embarazar

to get pregnant

to embarrass

¿Por qué no quieres que me embarace?	Why don't you want me to get pregnant?
¿Es seguro que me embarace y que amamante mientras tome estos medicamentos para la tiroides?	Is it safe for me to get pregnant and breastfeed while taking thyroid medicine?
La última vez que dijiste eso, me embaracé.	Oh no. The last time you said that I ended up pregnant
¡Ni siquiera me embaracé!	I didn't even get pregnant!
Mi vida empezó a dejar de importarme, hasta que tuve 25 años y me embaracé de mi hija.	I began to not care about my life until I was 25 and pregnant with my daughter.
Deja de decirle a todos que necesito alguien que me embarace.	Stop telling everyone I need someone to get me pregnant.
¿Debería volver para dejar que él me embarace?	Should I return to let him impregnate me?
Se lo pregunto porque quiero que me embarace.	I'm only asking because I want you to make me pregnant.
La última vez que dijiste eso, me embarace.	Oh, no. The last time you said that I ended up pregnant.
¿Quieres que me embarace?	Do you want to get me pregnant?
Creo que para el momento en que me embarace,	I... I think, by the time I get pregnant,
Me odian tanto que no pueden soportar la idea de que me embarace de su nieto.	They hate me so much they can't stomach the idea of me becoming pregnant with their grandchild.
Me odian tanto que no pueden soportar la idea de que me embarace de su nieto.	They hate me so much they can't stomach the idea of me becoming pregnant with their grandchild.
Pienso que podría ser más fácil a estas alturas... encontrar a un hombre inteligente que me embarace.	I think it might be easier at this point... just to find an intelligent man to impregnate me.
Sí, no sé. Pienso que podría ser más fácil a estas alturas... encontrar a un hombre inteligente que me embarace.	I think it might be easier at this point... just to find an intelligent man to impregnate me.
Me embarace por ti!	I got pregnant for you!
Yo tomaba píldoras y me embaracé con el DIU (3).	I took pills and got pregnant while using an IUD (3).
No, no tengo esposa pero me embaracé con esta chica.	No, I don't have a wife but I got pregnant with this girl.
Me gradué de la preparatoria, y me embaracé de mi hija.	I graduated high school, I got pregnant with my daughter.
No, no tengo esposa pero me embaracé con esta chica.	No, I don't have a wife but I got pregnant with this girl.