disculpar

Y pensar que querías que me disculpara con mi esposa.	And to think you wanted me to apologize to my wife.
Ya sabes, me dijiste que me disculpara.	You know, you told me to apologize.
Me dijo que me disculpara.	She told me to apologize.
Me dice, yo lo obedezco, me pidió que me disculpara con ella, ¡y lo hice!	He asked me to apologize to her I did.
No puedo creer que casi me disculpara contigo. y que yo intentara que Ben se disculpara contigo.	I can't believe I almost apologized to you, and I tried to get Ben to apologize to you.
Si, bueno, ella también envió a su padre a decírselo a mi padre para decir que me disculpara con ella.	Yeah, well, she also sent her dad over to tell my dad to tell me to apologize to her.
La gente no parece aprobarme mucho últimamente... tanto así que mi sello me pidió que saliera y me disculpara por prácticamente todo lo que he hecho alguna vez.	People don't seem to approve much of me lately... so much so that my label asked me to come out here and apologize for pretty much everything I've ever done.
Harry me pidió que me disculpara por no ponerse en contacto.	Harry asked me to apologise for not being in touch.
Catherine me pidió que me disculpara por no estar acá.	Catherine wanted me to apologize for her not being here.
Fuiste el único que me dijo que me disculpara.	You were the one that told me to apologize.
¿Puedes creer que mis padres pretendían que me disculpara?	Can you believe my parents expected me to apologize to them?
La señorita Bingum me pidió que me disculpara a Su Señoría en persona.	Miss Bingum asked me to apologize to Your Honor in person.
No, no te gustó que me disculpara por ti.	No, you didn't like me apologizing for you.
Vino... y me dijo que me disculpara contigo.	He came, and told me to apologize to you.
Porque creo que ella querría que me disculpara contigo.	Because I think she'd want me to apologize.
Si me disculpara, perdería el respeto que siente por mí.	Well, you would lose respect for me if I apologized.
La señorita Bingum me pidió que me disculpara a Su Señoría en persona.	Miss Bingum asked me to apologize to Your Honor in person.
Quería que yo me disculpara ante ti personalmente.	He wanted me to apologize to you personally.
Me dijo que me disculpara de su parte.	He told me to apologize to you for him.
No insistió en que me disculpara contigo.	He didn't insist that I apologize to you.