despertar

to wake up

awakening

Popularity

12,500+ learners.

¿Quieres que me despierte cada mañana y diga,	You want me to wake up every morning and say,
¡Probablemente me despierte riendo durante la noche!	I'll probably wake up in the night laughing!
Una vez me dijiste que esperabas que me despierte.	You told me once that you were waiting for me to wake up.
No quiero que se me despierte aún.	It does not please me to be awakened yet.
Lo sé... porque tal vez me despierte por la mañana y diga:	I know that... 'cause I might wake up in the morning and go...
¿Tengo que recordarle yo que me despierte?	Have I got to remind him to do everything for me?
¿Quieres que me despierte?	Okay. You want me to wake up?
Pedirle que me despierte sin darme el momento .	Ask you to wake me without giving me the moment.
No estoy seguro de que estarás aquí cuando me despierte.	I'm not sure you'll be here when I wake up.
Verá, es muy importante que me despierte ahora.	You see, it's really important that I wake up now.
Te quiero fuera de aquí antes de que me despierte.	I want you out of here before I wake up.
Y luego... cuando me despierte por la mañana,	And then... when I wake up in the morning,
Si todo volviera a la normalidad cuando me despierte.	If only everything's back to normal when I wake up.
Mejor que me despierte en la mañana contigo encima de mí.	I better wake up in the morning with you all over me.
Porque no sé si estarás aquí cuando me despierte.	Because I don't know if you'll be here when I wake up.
Que nadie me despierte antes de las 9, ¿entendido?	No one is to wake me before 9 O'clock, understood?
Me dice que me despierte, y que vea la televisión.	Tells me to wake up, come check out the TV.
¿Por qué has dejado que me despierte tan tarde?	Why did you let me sleep so late?
Que alguien me despierte de esta pesadilla, porque debo estar soñando.	Somebody wake me up from this nightmare, 'cause I've got to be dreaming.
De todas maneras, no confío en Ronnie para que me despierte.	Either way I don't trust Ronnie to wake me.