despertar

Popularity

12,500+ learners.

Como trabajo aquí, se me despierta el interés.	I mean, you work here, you sorta get the bug.
Pero Avakian siempre me despierta a sacudidas y es bueno estar despierto.	But I always get shaken awake by Avakian and that's a good thing to be awake.
Mejor sueño y necesita dormir menos.He dormido mejor que nunca mientras come crudo. Pero lo más importante, no me despierta sensación de cansancio o atontado más. La mayoría de los días, me despierto sentir lleno de energía.	Better sleep and less sleep needed. I've slept better than ever while eating raw. But most importantly, I don't wake up feeling tired or groggy anymore. On most days, I wake up feeling full of energy.
El sonido de la cinta desgarrándose me despierta.	The sound of the tape ripping wakes me up.
Vic por lo general me despierta en este momento.	Vic usually wakes me up at this time.
La veo cuando ella me despierta, soy de mal genio.	I see her when she wakes me up, I'm bad-tempered.
Sí, y entonces el bebé me despierta.	Yeah, and then the baby wakes me up.
La luz de la luna rebota en tus dientes y me despierta.	The moonlight's bouncing off your teeth and keeping me awake.
Sí, y luego la bebé me despierta.	Yeah, and then the baby wakes me up.
Lo que me despierta es una mirada sobre mí.	What wakes me up is her gaze watching over me.
Excepto cuando mi novio me despierta a las 5 de la mañana.	Except when my boyfriend wakes me up at 5:00 A.M.
Dos horas después, me despierta una sacudida espantosa.	Two hours later, I am awakened by an awful shock.
El sonido de mi celular me despierta.	The sound of my mobile wakes me up.
La voz de Pierre me despierta de mis pensamientos.	Pierre's voice pulls me out of my thoughts.
Su presencia aquí me despierta y me asusta.	Her presence here both arouses and scares me.
¿Y quién me despierta a esa hora?	So who wakes me up at that hour?
Arrinconado, me hipnotiza y me despierta desgarrado por el llanto.	Cornered, he hypnotizes me and wakes me up torn apart by his screaming.
Tengo el sueño muy ligero, y siempre me despierta.	I am a light sleeper, and it has awakened me.
Y luego, éste me despierta a las 6:00, rascándose la oreja.	And this thing wakes me up at 6:00 a.m. scratching that ear.
Otros en la entrada preguntaron, diciendo, me despierta a una cierta parada.	Others at the entrance asked, saying, wake me up at a certain stop.