despertar

Es tarde, no me despertaste.	It's late, I will not wake up.
¿Por qué no me despertaste para la ceremonia del sudor?	Why didn't you wake me up for the sweat lodge?
¿Por qué no me despertaste cuando llegamos aquí?	Why didn't you wake me up when we got here?
Porque tu me despertaste a mi a las 5:00 de la mañana.	Because you woke me up at 5:00 in the morning.
Oh, son las 9:20 ¿por qué no me despertaste?	Oh, it's 9:20, why didn't you wake me?
Y ahí debe de haber sido cuando me despertaste.	That must have been when you woke me up.
Ya sabes, cuando me despertaste con aquello que me hiciste.	You know, when you woke me up with that thing you did.
¿Por qué no me despertaste para el colegio?	Why didn't you wake me up for school?
Entraste en mi habitación y me despertaste.	You came into my room and woke me up.
¿Por qué me despertaste tan temprano, hijo?	Why you wake me up so early, son?
Por supuesto que me despertaste, son las 7:30.	Of course you woke me, it's 7:30.
¿Por qué no me despertaste cuando te fuiste?	Why didn't you wake me when you left?
¿Por eso me despertaste a mitad de la noche?	That's why you woke me up in the middle of the night?
Ya sabes, cuando me despertaste con aquello que me hiciste.	You know, when you woke me up with that thing you did.
Y que lo hice porque tú me despertaste.	And that I did it because you awakened me.
¿Y para qué me despertaste en medio de la noche?	So, what'd you wake me up in the middle of the night for?
Y sin embargo, extrañamente, no me despertaste, ¿no?	And yet, strangely, you didn't wake me up, did you?
¿Y me despertaste solo para decírmelo?	And you wake me up just to tell me that?
¿Por qué me dejaste dormir, por qué no me despertaste?	Why did you let me sleep in, why didn't you wake me?
Primer Ministro, ¿por qué no me despertaste?	Prime Minister, why didn't you wake me up?