despertar

Yo dormía, soñaba, me despertaba, y no sabía dónde estaba.	I slept, dreamed, woke up and didn't know where I was.
No me despertaba tan temprano desde la secundaria.	I haven't been up this early since high school.
Nunca me despertaba a tiempo.	I could never seem to get up on time.
Y siempre me despertaba.	And I would always wake up.
A veces me despertaba en la madrugada con nudos en el estómago.	I sometimes woke up in the middle of the night with knots in my stomach.
Sin embargo, a menudo me despertaba a media noche por la dificultad que tenía para respirar.	But I often woke up in the middle of night due to breathing difficulty.
Nunca me despertaba a tiempo.	I could never seem to get up on time. I set it for 5.
Cuando me despertaba al lado de una mujer como ella salía corriendo a echarme desinfectante.	Ten years ago, waking up next to a woman like this would have sent me running for the pHisoHex.
Ocasionalmente también me despertaba con ataques de ansiedad y me sentía sensible e inflamada la mayor parte del mes.	I would also occasionally wake up with anxiety attacks, and felt emotional and bloated most of the month.
No era la primera vez que me acostaba con un tío y me despertaba con una nota.	I mean, it wasn't the first time I went to bed with a guy and woke up with a note.
El Espíritu Santo me despertaba a la convicción de pecado.	The Holy Spirit would awaken me into a conviction of sin.
Yo me despertaba, y él ya tenía encendida la radio.	I'd wake up, and he'd already have the radio on.
En las noches me despertaba y ya no podía dormir.	At night, I woke up and could not sleep again.
Y me despertaba todas las mañanas con el sol.	And I rose every morning with the sun.
Entonces me despertaba de mi sueño, gritando.	Then I would wake up from my sleep, screaming.
Esto es cuando me despertaba con miedo cubierta de sudor, petrificada.	That is when I'd wake up frightened covered in sweat petrified.
Kurt no podía dormir y a cada rato me despertaba.	Kurt couldn't sleep and he would wake me often.
Cada día me despertaba pensando quién sería el siguiente.	Every day I awoke wondering who'd get it next.
Siempre me quedo dormida con mi alarma, y Niko me despertaba.	I always slept through my alarm, and Niko woke me up.
Soñé que me despertaba y te habías ido...	I dreamt that I woke up and you were gone.