contentar

Pues díganle que no me contento con menos de 30.	Tell him I'm not happy with less than 30.
Yo, de hecho, me contento con buscar la verdad.	In fact, I myself content myself with searching for the truth.
No me contento con obedecer órdenes.	I'm not content to obey orders.
No me contento con obedecer órdenes.	I'm not content simply to obey orders.
¿Porque por haber pagado por una cosa, no me contento con otra? ¿Esto me hace injusta?	Because having paid for one thing I'm not content with another?
No me contento con consultar una sola autoridad especialista, consulto varias; comparo sus opiniones, y elijo la que me parece más justa.	I do not content myself with consulting authority in any special branch; I consult several; I compare their opinions, and choose that which seems to me the soundest.
Me contento solo con servirle, en cualquier trabajo en el que sea útil.	I'm simply content to serve you in whatever capacity I can be of use.
Me contentó mucho recibir su carta de fecha domingo, 8 de febrero de 1970.	I am very glad to receive your letter dated Sunday, February 8, 1970.
Me contentó mucho verlos ya que sentí que mucha gente los celebraba como embajadores especiales despachados a Irán por la paz.	I was very happy to see them as I felt many people were celebrating them as special ambassadors dispatched to Iran for peace.
Como he estado hablando más acerca del mundo de las almas, me contentó mucho que el tema hodierno coincidiera muy bien con mis experiencias.	As I have been talking more about the world of souls, I was very happy that today's theme coincided very well with my experiences.
Pero por ahora, me contento con tener a sus amigos.	But for now, I'm content to settle for his friends.
Ahora me contento con pasar el tiempo aquí, como los demás.	Now, I am content to spend the time here, like the others.
Yo mismo me contento con algunas reminiscencias y comentarios de naturaleza personal.	I only content myself with some reminiscences and comment of personal nature.
Por lo tanto, me contento con verlos jugar y reír.	But I like to see them play and laugh.
Yo me contento con tener a Dora.	I'm just happy to have my Dora.
No lo acepto, Zé. No me contento.	I don't accept it, Zé, and can't take it in.
Bastante bien no es "muy bien", me contento.	Oh, "quite well" is not "very well". I'm satisfied.
Yo me contento con la cama.	I'll settle for bed.
Por ahora me contento con mirarla.	I'm just enjoying the view for now.
¿Crees que con eso me contento?	And that's supposed to make me feel better?