confundir

Popularity

5,000+ learners.

A menudo me confunden con mi hermano.	I am often confused with my brother.
A menudo me confunden con mi hermano.	I am often mistaken for my brother.
Mira, me confunden constantemente con una niña de 5º grado y estoy cansada.	Look, I'm constantly mistaken for a fifth-grader, and I'm tired of it.
Bueno, puede que no lo sepas, pero a menudo me confunden con un hetero.	Well darling, you may not know this, but I'm often mistaken for being straight.
Para los de usted que me han satisfecho, usted sabe que me confunden a menudo desde ser 18 años viejos cuando en actualidad soy 27.	For those of you who have met me, you know I am often mistaken for being an 18 year old when in actuality I'm 27.
Suecia y Suiza me confunden. Suenan igual.	I get Sweden and Switzerland confused. They sound the same.
Estas calles, una vez que se deja la ciudad, siempre me confunden.	These streets, once you leave the city, always confuse me.
¿Quién es ese Alatriste con el que todos me confunden aquí?	Who is that Alatriste everyone here mistakes me for?
Pero siempre me confunden con alguien más, así que...	But people are always taking me for other people. So...
Creo que me confunden con otra persona.	I think you've got me mixed up with someone else.
Hay aspectos de mí que me confunden, otros que desconozco.	There are aspects of myself that confound me, others that I do not know.
Y a veces se me confunden los pedales.	And sometimes I get the pedals mixed up.
Creo que me confunden con otro, detective.	I think you have me mistaken for somebody else, Detective.
Bueno, para serle sincero me confunden.	Well, to tell you the truth, they confuse me.
Bueno, para ser sincero, me confunden.	Well, to tell you the truth, they confuse me.
A veces me confunden con un perchero.	Sometimes I'm mistaken for a coat rack.
Siempre me confunden con mi personaje, no ven a mi verdadero yo.	They always mistake me for the character, never see the real me.
Lo siento, me confunden con un banco.	I'm sorry, but you must be mistaking me for a bank.
También me confunden con Uma Thurman.	They also mistake me for Uma Thurman.
De acuerdo, me gustan las palabras, pero me confunden las venas del cuello.	Okay, liking the words, but confused by the bulging neck veins.