confundir

Realmente... me confunde con alguien más.	Man, you really mixed me up with somebody else.
Una cosa me confunde, señor.	One thing puzzles, sir.
# El modo que miras, el modo en que te mueves me confunde.	The way you look, the way you move leave me in a whirl.
La gente me confunde con Julia Roberts todo el tiempo.	People confuse me with Julia Roberts all the time.
Sobre los valores, tu criterio de remuneración todavía me confunde.	About values, your criteria for remuneration still confuses me.
Bueno, la gente me confunde con él todo el tiempo.	Well, people mistake me for him all the time.
Solo hay una cosa que me confunde sin embargo, señor.	There's just one thing that puzzles me though, sir.
Pero te paraste en la barbacoa, eso me confunde.	But you stopped at the grill, that's got me confused.
Era Twitter que me confunde hace algún tiempo hizo.	It was Twitter which made me confused some time ago.
Quiero decir, la gente aún me confunde con Randi.	I mean, people still confuse me with Randi.
La falta de sangre es lo que me confunde.	The lack of blood is what's puzzling me.
¡La gente siempre me confunde con uno de ellos!	People are always mistaking me for one of them!
Usted me confunde por un hombre de honor.	You mistake me for a man of honour.
Verás, eso es lo que me confunde sobre las mujeres.	See, that's... that's what confuses me about women.
Esa es la pregunta que me confunde. ¿Jugamos al tenis mañana?	That's the question that baffles me, play some tennis tomorrow?
Creo que usted me confunde con otra persona.	I think you got me mixed up with someone else.
La gente me confunde como mi hermana gemela idéntica.	People are confusing me with my identical twin sister.
A veces la gente me confunde para otra persona.	Sometimes people mistake me for someone else.
La gente siempre me confunde con alguien más.	People are always mistaking me for someone else.
Hay algo que me confunde un poco.	There's something that confuses me just a little.