Tú no me averguenzas. | You don't embarrass me. |
¿Por qué me avergüenzas delante de mi gente? | Why do you embarrass me in front of my people? |
Te paseas con ese hombre, me avergüenzas delante de todos. | You walk with that man, I Avergbenzas front of everyone. |
¿Por qué me avergüenzas frente a mi amigo? | Why are you embarrassing me in front of my friend? |
Y ahora me avergüenzas delante de mi novio y su familia. | And now, you embarrass me in front of my man and his family. |
Me avergüenzas delante de mis amigos. | You embarrass me in front of my friends. |
Tú me avergüenzas a mí, ¿y sabes por qué? | You embarrass me, and you know why? |
Me avergonzó. Bien, tú me avergüenzas a veces. | He embarrassed me. Well, you embarrass me sometimes. |
Hecho. Porque ésta es la última vez que me avergüenzas hoy. | Because you have embarrassed me for the last time today. |
Estoy pensando que me avergüenzas al trabajar los fines de semana. | Here I am thinking you're shaming me by working on the weekend. |
¿Por qué me avergüenzas, papá? | Why're you embarrassing me, dad? |
Me avergüenzas, no hablare contigo. | Embarrass me, I won't speak to you. |
No me avergüenzas, ¿vale? | You did not embarrass me, okay? |
Por favor, me avergüenzas. | Please, you embarrass me. |
No, no, no, no. No me avergüenzas. | No, no, no, no. You don't embarrass me. |
¿Por qué me avergüenzas? | Why do you embarrass me? |
Ellos te juzgarán, y yo también, si me avergüenzas. | They will be the judge of that, and so will I, if you shame me. |
Tú no me avergüenzas. | You don't embarrass me. |
¿Por qué me avergüenzas? | Why are you embarrassing me? |
¿Por qué me avergüenzas? | Why do you have to embarrass me? |
