avergonzar

Está mal... y me avergüenzo tanto de romper mi voto.	It is wrong... and I'm so ashamed to break my vow.
Además, no me avergüenzo de lo que he hecho.	Besides, I am not ashamed of what I have done.
No me avergüenzo de mi pobreza; puedo vivir de esto.	I'm not ashamed of my poverty; I can live of it.
Te quiero, pero a veces también me avergüenzo de ti.	I love you, but I'm also sometimes ashamed of you.
No me avergüenzo de mi amor por ti.	I'm not ashamed of my love for you.
Y no me avergüenzo de nada que haya hecho nunca.	And I'm not ashamed of anything I've ever done.
No lo sabías, pero no me avergüenzo porque estás aquí.	You didn't know; I'm not ashamed now that you're here.
Yo no me avergüenzo de mí mismo ante Él.	I am not ashamed of myself before Him.
Y yo no me avergüenzo de ello, así que...	And I'm not ashamed of it, so...
No me avergüenzo de que mi padre sea pobre.	I'm not ashamed of my father being poor.
No me avergüenzo de lo que ocurrió, Frank.	I'm not ashamed of what happened, Frank.
No me avergüenzo de la pobreza de mi padre.	I am not ashamed of my father's poverty.
No me avergüenzo de lo que me ha pasado.	I'm not ashamed of what happened to me.
No me avergüenzo porque eres mi amigo.	I'm not ashamed because you're my friend.
Y no me avergüenzo de nada de eso.	And I'm not ashamed of any of it.
Casi me avergüenzo de tener que refutar tan abominable argumento.	I am almost ashamed to have to refute so rotten an argument.
No me avergüenzo de haber presentado esa demanda, detective.	I'm not ashamed that I filed that lawsuit, detective.
Amigo mío, me avergüenzo mucho de haberte acusado injustamente.	My friend, I feel great shame for accusing you unjustly.
Perdón, pero no me avergüenzo de mi familia en ninguna forma, ¿entiendes?	Excuse me, but i'm not ashamed of my family in any way, ok?
Y no me avergüenzo de lo que hice.	And I'm not ashamed of what I did.