avergonzar

Ah, ¿quieres que me avergüence de mí misma?	Oh, you want me to be ashamed of myself?
Bueno, haces que me avergüence de mí misma.	Well, you make me so ashamed of myself.
Que nunca me avergüence del Calvario y de mi Redentor crucificado.	May I never be ashamed of Calvary And my Redeemer crucified.
¿Quieres que me avergüence de darte a mi hija como esposa?	You want me to be ashamed of giving you my daughter as a wife?
No es que yo no me avergüence, pero aún somos senadores.	I'm not unashamed myself. But we are still senators.
Hará que me avergüence completamente de mí misma.	You will make me quite ashamed of myself.
No permitas que me avergüence por confiar en Ti.	Let me not be ashamed, for l put my trust in Thee.
Eso hace que me sienta peor y que me avergüence de mí mismo.	It only makes me feel worse and ashamed of myself in the end.
No dejes que me avergüence.	Let me not be ashamed.
-¿Quieres que me avergüence?	Do you want me to be?
Sé que usted quiere que me avergüence de ellos, padre, pero yo no puedo.	I know you want me to be ashamed of them, Father, but I can't be.
Ya que soy un sacerdote, no hay nada de lo que me avergüence de haber hecho en Internet, así que... definitivamente no hay razón, para buscar mi historial.	Since I'm a priest, there's nothing I'm ashamed of doing on the Internet, so... definitely no reason to look up my history.
Pero ahora la dije ¿y quieres que me averguence?	But I've said it now, and you want me to be ashamed of myself?
No hay nada en mi vida de lo que me avergüence.	There's nothing in my life that I'm ashamed of.
Y no estoy diciendo que me avergüence de ello.	And I'm not saying that I'm ashamed of it.
Por favor no hagas nada que me avergüence.	Please don't do anything to embarrass me.
No hagas que me avergüence de ti, George.	Don't make me ashamed of you, George.
No hagas que me avergüence de ti, Cathy.	Don't make me ashamed of you, Cathy.
No es que me avergüence de ti, Audrey.	It isn't that I'm ashamed of you, Audrey.
Hace que me avergüence de que seas mi hermana.	It makes me ashamed you're my sister.