asustar

Yo no me asustaría, es todo.	I wouldn't be scared, that's all.
Si supiera, no me asustaría.	If I knew, I wouldn't be scared.
Si lo hubiera me asustaría.	If there was, I'd be terrified.
Yo no me asustaría aún.	I wouldn't panic just yet.
Yo también me asustaría.	I'd be pretty scared, too.
Quiero decir, ¿él pensó por un momento que me asustaría?	I mean, did he think for one second that would scare me?
¿Y qué creías tú? ¿Que yo me asustaría tan fácilmente?	And what did you think, I'd get scared so easily?
¿Cree que me asustaría si fuera una orden?	You think I would get scared if it was an order?
Bueno, perder la licencia médica, dos años en la cárcel... eso me asustaría.	Well, losing her medical license, two years in prison— that would scare me.
Bueno, yo me asustaría por ellos, pero está bien.	I'd be scared of them, but all right.
Yo no me asustaría si tuviera 35 años.	It wouldn't scare me if I were 35.
Si me despertaran siendo demasiado diferente me asustaría, ¿saben?	If they wake me up too different, it'll frighten me, you know?
A mí me asustaría estar completamente sola en la casa sin ti.	I would be scared to be all alone in the house without you.
Solo me asustaría vivir con él.	Scared me out of ever wanting to live with him.
Si hicieras algo, me asustaría y no saldría.	If you did, I'd get frightened and I wouldn't come out.
Solo me asustaría vivir con él.	Scared me out of wanting to live with him.
No creí que me asustaría así.	I didn't think it would scare me like this.
Lo único que sé es que me asustaría que no lo hicieras.	All I know is, I'd be frightened that you didn't.
¿Sabes lo que mas me asustaría?	Do you know what scares me the most?
No, claro que me asustaría un poco.	No, I'd definitely be a little spooked.