Ya no me asustan, si es lo que quiere decir. | I'm not frightened of them anymore, if that's what you mean. |
Creen que me intimidan, pero no me asustan. | They think they're intimidating me, but I'm not scared. |
Al menos lo hacía.. pero ya no me asustan mas. | At least I used to... but I'm not scared of them anymore. |
Al menos lo hacía.. pero ya no me asustan mas. | At least I used to— but I'm not scared of them anymore. |
Comúnmente no me asustan las películas, pero ésta me superó. | I'm usually not scared by movies, but this one got to me. |
No me asustan tus juegos mentales. | I'm not scared of your mind games. |
No, no me asustan las águilas. | No, I'm not scared of eagles. |
A veces, tengo malos recuerdos de lo que sucedió... pero no me asustan. | Sometimes, I have bad memories of what it happened... but I do not scare them. |
¿Las serpientes no me asustan, de acuerdo? | I ain't scared of snakes, okay? |
Solo me asustan dos cosas. | I'm only scared of two things. |
No me asustan, pero no los subestimo. | I don't frighten, but I don't minimize. |
No hace falta decir que no me asustan las peleas. | I don't need to tell you that I won't shrink from a fight. |
A mí también me asustan a veces. | They scare me too sometimes. |
Solo hay dos cosas en la vida que me asustan. | There are only two things in life that scare me. |
De todas las cosas que me asustan ahora, Fe, | Of all the things that scare me right now, Fee, |
Yo conozco a estos tipos, y ellos no me asustan. | I know these guys, and they don't scare me. |
Tú y tus amigos no me asustan, sabes. | You and your friends haven't scared me off, you know. |
Para el registro, los riesgos que toma, que me asustan. | For the record, the risks that you take, they scare me. |
Hay cosas en esta nave que me asustan más. | There are other things on the ship that scare me more. |
La verdad es... que me asustan esta clase de cosas. | The truth is, I'm kind of scared of these things. |
