arriesgar

Yo también me arriesgué contigo.	I took a chance on you too, you know.
Ya sé que nada de Io que diga cambiará las cosas pero estoy enamorado de ella; por eso me arriesgué a todo.	I know nothing I can say will change matters... but... I was in love with her, Jake. That's why I took everything.
Nos encontrábamos fuera del campo y divisé un baño de madera y como me encontraba muy descompuesto me arriesgué a entrar en él, tardando un poco más de lo habitual.	Outside the camp, I carved a wooden bathtub and as I was in such bad condition, I ventured to enter it, taking longer than usual to return.
Me arriesgué mucho con todos ustedes.	I took a long chance on all of you.
La escotilla estaba abierta y me arriesgué sobre la plataforma.	The hatch was open. I ventured onto the platform.
Yo me arriesgué y no tendremos que esperar mucho más.	I took my chance and we won't have to wait much longer.
Porque solo estabas de visita y me arriesgué.	Because you were only visiting, and I took the chance.
Yo estaba ahí y me arriesgué a ayudarla.	I was there and took a chance by helping her.
Mira, vi las luces encendidas y me arriesgué.	Look, I saw the lights on, took a chance.
Sabes, me arriesgué mucho allí en el hospital.	You know, I took a huge risk back at the hospital.
No puedo creer que me arriesgué por esto.	I can't believe I risked getting into trouble for this.
Así que me arriesgué, y estaba tan feliz cuando tú...	So I took the risk, and I was so happy when you...
Hace cinco años, me arriesgué por ti.	Five years ago, I went out on a limb for you.
Así que me arriesgué y me junté contigo.	So I took a chance and got together with you.
Yo me arriesgué por ti, Decker.	I went out on a limb for you, Decker.
Eres el único motivo por el que me arriesgué.	You're the only reason I risked it.
Es por eso que me arriesgué a permitirla.	That's why I gave her the permission at my risk.
Así que, me arriesgué y funcionó.	So, I took a risk and it worked.
Yo me arriesgué y me fui con él.	I took the risk and went with him.
Pensar que me arriesgué con usted.	To think I took a chance with you.