arrancar

Literalmente me arrancaría la cabeza.	He would literally remove my head.
Si me dijeras que quieres casarte con ella... yo me arrancaría los dientes que me quedan.	If you told me you want to marry her I would probably pull out the rest of my teeth
Si algo le pasa a usted, el señor Bright me arrancaría las entrañas.	If anything happened to you, Mr Bright would have my guts.
Le dije que antes me arrancaría el corazón.	I told her i might as well cut my heart out.
Por esta traición, mi padre me arrancaría el corazón con la mano.	For this betrayal, my father would tear my heart out with his own foul hand.
Si pudiera, me arrancaría la piel.	If I could, I'd tear my skin off.
Si pudiera, me arrancaría los ojos.	If I could, I'd put out my eyes.
Entonces me arrancaría mi corazón.	Then I'd rip out my heart.
Le dije que antes me arrancaría el corazón.	I told her I might as well cut my heart out.
Si pudiera, me arrancaría la piel.	If I could, I'd tear my skin off
Entonces me arrancaría el corazón.	Then I'd rip out my heart.
Si pudiera, me arrancaría los ojos.	If I could, I'd put out my eyes
Me arrancaría la piel a tiras, y a ti también.	He'd skin me alive and you, too.
Me arrancaría la cabeza por ti, pero no te llevaré.	I'd cut off my head for you, but I won't take you in there.
Me arrancaría el corazón para dártelo si supiera que con eso cambiarían las cosas.	I would cut out my heart and give it to you in a box if it would change anything.