agotar

Desde ese momento, estoy sana, ya no me agoto y despierto descansada por la mañana.	Since that time I have been well, am no longer exhausted and am rested in the morning.
Mi resuello al subir las escaleras se debe a que dejé de hacer ejercicio y ahora me agoto con nada.	My heavy breathing when I go up the stairs is because I stopped doing exercise and now I get easily exhausted.
Me agoto solo con sentarme aquí.	I'm exhausted just sitting here.
Nadie me agotó. ¿De verdad crees que fue una coincidencia?	No one sold me out. You really believe it was coincidence?
Pero ahora con Internet se me agotó la capacidad de sorpresa.	But now with the Internet my capacity for surprise has been exhausted.
Se me agotó la bienvenida en el oeste.	I've worn out my welcome in the west.
Este tipo de vida me agotó así que me apresuré a casarme.	This kind of life exhausted me and so I rushed to get married.
Se me agotó la vida en el cementerio.	Ran out of health in the graveyard.
Me agotó. Con Prune, por primera vez el equilibrio es perfecto.	With Plum, I've finally found the perfect balance.
Y ella me agotó.	And she sold me out.
Se me agotó la batería y no pude atender la llamada a tiempo.	The battery was down I just couldn't get to the call in time.
Sí, alguien me agotó.	Yeah, well, somebody wore me out.
El partido me agotó.	The game exhausted me.
Esta semana me agotó.	This week has done me in.
Sí, se me agotó la gasolina y he dejado mi auto en medio de la nada.	Yeah, I've run out of petrol and I've left my car in the middle of nowhere.
Se me agotó el saldo en mi celular.	The credit on my cell phone ran out.
El trabajo me agotó hoy. Estoy cansado y tengo hambre y solo quiero volver a casa.	Work was exhausting today. I am tired and hungry and I just want to go home.