¿Se me permitiría elegir a una mujer para que me acompañe? | Am I not permitted to select a woman to accompany me? |
Estoy grabando este disco, necesito a un cantante que me acompañe. | I'm doing this album, I need a backup singer. |
¿Por qué quisiste que me acompañe? | Why did you want me to bring her? |
He estado buscando a un amigo que me acompañe. | I've been looking for a friend to go with me. |
Que me acompañe a cenar esta noche de Navidad. | That you accompany me at dinner this Christmas night. |
Debo pedirle que me acompañe a la estación de policía. | I must ask you to accompany me to the police station. |
Aprecio que el Secretario de Defensa Donald Rumsfeld me acompañe hoy. | I appreciate Secretary of Defense Donald Rumsfeld joining me today. |
Yo, lamentablemente, no tengo alguien que me acompañe en este viaje. | I, unfortunately, don't have someone to join me on this journey. |
Necesito que alguien me acompañe a una reunión. | I need someone to accompany me to a meeting. |
Solo pido cortésmente que me acompañe a la estación. | I'm just asking you politely to accompany me to the station. |
Señor, voy a tener que pedirle que me acompañe. | Sir, I'm gonna have to ask you to come with me. |
Muy bien, entonces debo pedirle que me acompañe. | Very well, then I must ask you to come with me. |
Voy a necesitar que me acompañe a la estación. | I'm going to need you to accompany me to the station. |
No necesito que me acompañe, conozco el camino. | No need to come with me. I know the way. |
Ya sabéis, alguien que me acompañe en esto. | You know, someone to be my partner in all this. |
Voy a tener que pedirle que me acompañe. | I'm gonna have to ask you to come with me. |
No voy volver allá a menos que mi papá me acompañe. | I'm not going back there unless my dad comes with me. |
Voy a preguntarle a la Srta. Wilford, que me acompañe. | I'll ask Miss Wilford to walk me to the door. |
Esperemos que Sophia me acompañe en Nueva York, y a mi equipo. | Hopefully, Sophia will be joining me in New York, and my team. |
Perfecto, excepto si quieres que mi padre me acompañe hasta el altar. | Perfect, except if you want my dad to walk me down the aisle. |
