mariposas monarca
- Ejemplos
De hecho, puedes participar en la migración ayudando a llevar un rastro de las mariposas monarca que llegan a tu parte del mundo. | Indeed, you can participate in the migration by helping to track the Monarchs that arrive in your part of the world. |
Con un peso de menos de un gramo, las mariposas monarca participan en un asombroso proceso de migración multigeneracional por el que atraviesan dos o incluso los tres países de América del Norte. | Weighing less than a gram, monarchs take part in an amazing multi-generational migration that can span two or even three countries of North America. |
Esas especies incluyen a las mariposas monarca y la ballena gris del Pacífico. | Such species include the monarch butterfly and the Pacific gray whale. |
Si hay mariposas monarca en tu área, son muy fáciles de atraer. | If there are Monarch butterflies in your area, they are very easy to attract. |
Las mariposas monarca no han sido exterminadas. | Monarch butterflies have not been exterminated. |
También se pueden ver miles de mariposas monarca que migran durante el otoño. | Thousands of migratory monarch butterflies are seen here during autumn. |
También se pueden ver miles de mariposas monarca que migran durante el otoño. | Thousands of migratory monarch butterflies can also be seen here during autumn. |
Conducimos a través de Pacific Grove, conocido por sus mariposas monarca y casas victorianas de finales de siglo. | Drive through Pacific Grove, known for its Monarch butterflies and turn-of-the century Victorian homes. |
El Misión se encuentra a 30 minutos en coche de Piedra Herrada, el hogar invernal de las mariposas monarca. | The Mision is within a 30-minute drive of Piedra Herrada the winter home of monarch butterflies. |
También puede caminar hacia Pacific Grove donde si tiene suerte, usted puede apreciar miles de mariposas monarca volando. | You may also walk toward Pacific Grove, where thousands of monarch butterflies meet every year. |
Patrick Beaulieu, Soplo, alas de mariposas monarca animadas mediante el empleo de microventiladores, dentro de recipientes de vidrio transparente. | Patrick Beaulieu, Soplo, butterfly wings set in motion in transparent glass containers through the use of micro ventilators. |
A las mariposas monarca también les gusta el perejil; a veces se encuentra orugas monarca donde hay plantas de perejil. | Monarch butterflies may also like parsley; the caterpillars are sometimes found on parsley plants in some gardens. |
Un ejemplo claro de esta devastación puede observarse en el estado de Michoacán, el santuario de invierno de la mariposas monarca. | A clear example of this devastation can be seen here in the state of Michoacán, winter sanctuary of the monarch butterfly. |
Las plantas de aguacate incluso están invadiendo partes del bosque en las que se encuentran las zonas de hibernación de las mariposas monarca. | The avocado plants are also encroaching into parts of the forest that contain the monarch butterfly's wintering grounds. |
Podrá ver los Cóndores de California volando en el horizonte, avistamiento de ballenas, focas marinas, nutrias, hermosas mariposas monarca y los gigantes elefantes marinos. | See soaring California Condors, migrating whales, harbor seals, sea otters, monarch butterflies and giant elephant seals. |
Tal vez, ella piensa, que él volverá con las mariposas monarca que regresan a México — ¡siempre y cuando no se pierda! | Perhaps, she thinks, he will come back with the Monarch butterflies who are returning to Mexico—as long as he doesn't get lost! |
Cada primavera, cuando las mariposas monarca dan comienzo a su largo viaje desde Méjico hasta Canadá, éstas son seguidas por decenas de millares de inmigrantes humanos. | Every spring, as monarch butterflies begin their long journey from Mexico to Canada, they are followed by tens of thousands of human migrants. |
Las mariposas monarca y otras especies polinizadoras desempeñan un papel fundamental, lo mismo para la producción de nuestros cultivos alimentarios que para las plantas de floración. | Monarch butterflies and other pollinators are fundamental to the production of our food crops, as they are to all flowering plants. |
Nuestra ubicación está llena de avistamientos de vida silvestre raras, como el ciervo, el zorro rojo, pavo salvaje, ardillas, mariposas monarca, búhos y mucho, mucho más. | Our location is full of rare wild life sightings, such as deer, red fox, wild turkey, chipmunks, monarch butterflies, owls and much, much more. |
Este ecosistema único ofrece un hábitat crítico para millones de mariposas monarca que migran desde Canadá y Estados Unidos cada otoño y que está severamente amenazado por diversas presiones humanas. | This unique ecosystem provides critical winter habitat for millions of monarch butterflies that migrate from Canada and the United States every fall and is severely threatened by diverse human pressures. |
