mariculture

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Income generation for the local population through mariculture.	Generación de renta para la población local a través de la maricultura.
Aquaculture (mariculture) is almost absent in Pakistan.	Casi no se practica la acuicultura en el Pakistán (maricultura).
We introduced mariculture in the city of Tramandaí, for breeding mussels.	Implementamos la maricultura en la ciudad de Tramandaí, mediante la cría de mejillones.
They also include statistics for mariculture, aquaculture and other kinds of fish farming.	Éstas incluyen también las estadísticas para la maricultura, la acuicultura y otros géneros de explotaciones acuícolas.
This problem, in turn, has led to advances in mariculture techniques and organic synthesis.	Este problema ha propiciado avances en las técnicas de maricultura y de síntesis orgánica.
Aquaculture and mariculture.	Acuicultura y cultivos marinos.
Turning to emerging issues, the practice of farming marine species - mariculture - is spreading rapidly.	Con respecto a cuestiones emergentes, la práctica del cultivo de especies marinas, maricultura, se está difundiendo rápidamente.
A similar issue is the potential negative impact on the marine environment of some forms of mariculture.	Un problema similar es el posible impacto negativo de algunas formas de maricultura en el medio marino.
In that regard, the issues of food security and mariculture were mentioned as deserving particular attention.	A ese respecto, se mencionó que, entre otras cuestiones, la seguridad alimentaria y la maricultura merecían una atención especial.
He also pointed out that development of aquaculture and mariculture in many cases had generated adverse impacts on capture fisheries.	También destacó que en muchos casos el desarrollo de la acuicultura y maricultura había tenido efectos negativos en la captura.
In this context, with respect to marine fisheries and mariculture, several guides on consumer choices have been disseminated.	En ese contexto, en relación con las pesquerías marinas y la maricultura, se han difundido varias guías con opciones para los consumidores.
Trinidad and Tobago and the Bahamas have the largest potential, with roughly 8,500 and 4,100 square kilometers, respectively, of area profitable for mariculture.	Trinidad y Tobago, y las Bahamas tienen el mayor potencial, con 8 500 y 4100 km2, respectivamente, de área rentable para la maricultura.
Sea cucumber, snapper, mullet, lobster, huayaipe, catfish sea are among the potential species for mariculture in Ecuador.	Según indica el Magap entre las especies potenciales para desarrollar la Maricultura en el Ecuador están: pepino de mar, pargo, lisa, langosta, huayaipe, bagre de mar.
Egypt: Adaptation to sea-level rise by transferring high risk areas of the Nile Delta coasts to mariculture (UNDP) (AFB/PPRC.2/2)	Egipto: Adaptación a la elevación del nivel del mar mediante la introducción de la maricultura en las zonas de alto riesgo de las costas del Delta del Nilo (PNUD) (AFB/PPRC.2/2)
Data presented are the production by various categories such as species item, country and environment (i.e., brackish water culture, freshwater culture, mariculture).	La producción se presenta según diversas categorías, entre otras por especie, por paises y por tipo de salinidad de las aguas (dulces, salobres, o marinas).
The management plan also examines environmentally friendly and sustainable livelihood activities such as nature-based tourism, apiculture, and mariculture that are suitable for local stakeholders.	El plan de gestión también examina las actividades ambientalmente amigables y de medios de sustento sostenibles como el turismo de naturaleza, la apicultura y la maricultura, que son apropiados para los interesados locales.
In other words, whereas traditional aquaculture is carried out in ponds in the mainland, mariculture involves growing fish in the open sea, that is, in its natural environment.	Mientras que la acuicultura tradicional se lleva a cabo en estanques terrestres, la maricultura implica cultivar peces en mar abierto, es decir, en su entorno natural.
The need to collect large quantities of ascidian from the sea to isolate active ingredients led to the development of mariculture techniques and organic synthesis of the product.	La necesidad de extraer grandes cantidades de la ascidia para aislar los ingredientes activos hizo que se elaboraran técnicas de maricultura, así como de síntesis orgánica del producto.
Pilot research activities in pearl culture, hydroponics and other mariculture areas will provide new, profitable ventures for atoll income generation.	Se han previsto actividades de investigación, con carácter experimental, en el cultivo de perlas, la hidroponía y otras esferas de la maricultura, que proporcionarían cauces nuevos y rentables para la generación de ingresos en los atolones.
With regard to the thematic areas of the Jakarta Mandate, SBSTTA adopted recommendations in relation to mariculture and marine and coastal protected areas.	En cuanto a las esferas temáticas del Mandato de Yakarta, el Órgano subsidiario de asesoramiento científico, técnico y tecnológico aprobó una serie de recomendaciones en relación con la maricultura y las áreas protegidas marinas y costeras.