No hay registros de huracanes, tornados o fuertes maremotos. | There are no registers of hurricanes, tornados or strong seaquakes. |
En otros lugares habrá inundaciones masivas y maremotos. | In other places, there will be massive floods and tidal waves. |
Preocúpate por los maremotos provocados por el terremoto. | Worry about the tidal waves caused by the earthquake. |
Una gran cantidad de personas están teniendo sueños relacionados con tsunamis y maremotos. | A lot of people are having dream tsunamis and tidal waves. |
Las ondas especialmente destructivas surgen a consecuencia de los maremotos. | Especially destructive waves arise owing to underwater earthquakes. |
¡Grandes tsunamis y maremotos asolarán cientos de las más grandes ciudades costeras! | Huge tsunamis or tidal waves will ravage hundreds of major coastal cities! |
Inundaciones costeras, en relación con ciclones tropicales, maremotos o mareas de tempestad. | Coastal floods, associated with tropical cyclones, tsunami, storm surges. |
Este servicio de Cell Broadcast envia alertas relacionadas a terremotos y maremotos inminentes. | This Cell Broadcast services delivers warnings for impending earthquakes and tsunamis. |
Por ejemplo, los maremotos solo afectan las zonas a lo largo de las costas. | For instance, a tsunami only affects areas along coasts. |
En los últimos quince años hay un sinnúmero de ejemplos: maremotos y huracanes entre otros. | The last fifteen years have numerous examples—tsunamis, hurricanes and others. |
Terremotos, erupciones volcánicas, aludes, tifones, maremotos. | Earthquakes, volcanic eruptions, avalanches, typhoons, seaquakes. |
No lo creí porque no sabía nada de maremotos. | I don't believe because I never heard of tsunami. |
Leo, ha dicho maremotos. | Leo, she said tidal waves. |
Los fenómenos de la Naturaleza se vuelven acontecimientos cotidianos, como maremotos, inundaciones, terremotos y vendavales. | The Nature phenomena like seaquakes, floods, earthquakes and gales become current events. |
Nunca se registraron terremotos, maremotos, o cualquier otro tipo de catástrofe natural. | It has never suffered an earthquake, a tidal wave or any other kind of natural disaster. |
El curso trata de los desastres causados por tempestades destructoras, terremotos, erupciones volcánicas y maremotos. | The course deals with disasters caused by destructive storms, earthquakes, volcanic eruptions and sea surges. |
Tsunamis o maremotos. | Tsunamis or tidal waves. |
Me la paso entre huracanes, maremotos, e inundaciones. | I have suffered hurricanes, tsunamis, floods. |
Este curso se ocupa de los desastres causados por tormentas destructivas, terremotos, erupciones volcánicas y maremotos. | This course deals with disasters caused by destructive storms, earthquakes, volcanic eruptions, and sea surges. |
Se intensifica a cada día su grito de dolor a través de inundaciones, terremotos, maremotos, volcanes y huracanes. | Intensifies each day her pain scream, through floods, earthquakes, seaquakes, volcanoes and hurricanes. |
