marcadamente

markedly

Un joven explorador Shinjo se inclinó marcadamente desde la cintura.	A young Shinjo scout bowed sharply from the waist.
Después de 35 años, la absorción de calcio se reduce marcadamente.	After 35 years, the absorption of calcium is markedly reduced.
La cresta está marcadamente edematosa y contiene múltiples focos de hemorragia.	The comb is markedly edematous and contains multiple foci of hemorrhage.
Esta primera etapa se caracteriza por una obra marcadamente expresionista.	This first stage was characterised by a markedly expressionist nature.
El clima del país, marcadamente continental, con veranos muy calurosos.	The climate of the country, markedly continental, with very warm summers.
La cresta y las barbillas están congestionadas y marcadamente edematosas.	The comb and wattles are congested and markedly edematous.
Su audaz tratamiento de las rocas y el agua es marcadamente expresivo.	His bold treatment of the rocks and water is remarkably expressive.
Excepcional y marcadamente ECM trascendente debida a grave enfermedad.	Exceptional and remarkably transcendent NDE due to severe illness.
Es una descripción elegante para un concepto marcadamente desagradable.	It's an elegant description for a decidedly unpleasant concept.
Los pulsos radiales bilaterales estaban marcadamente disminuidos (Figura 1).	Bilateral radial pulses were markedly decreased (Figure 1).
La naturaleza de los perfiles encontrados fue marcadamente heterogénea.	The nature of the found profiles was noticeable heterogeneous.
No vi ninguna señal de trauma, y eran marcadamente abiertos.	I didn't see any sign of trauma, and they were remarkably open.
¿Existe un trato marcadamente discriminatorio contra los presos políticos?	Is there a markedly discriminatory treatment of the political prisoners?
El ganglio linfático cerca del hilio esta marcadamente agrandado.	The lymph node near the hilus is markedly enlarged.
El tumor no es marcadamente celular (criterio secundario).	The tumor is not markedly cellular (secondary criteria).
Los actuales exámenes para la Babesia, Bartonella y Ehrlichia están marcadamente defectuosos.	The current testing for Babesia, Bartonella and Ehrlichia is markedly flawed.
Ésta se vio marcadamente incrementada por muchos proveedores privados emergentes.	It was markedly enlarged by many emerging private providers.
Por el contrario, el emisor 3 es marcadamente diferente.	On the other hand, sender 3 is markedly different.
Desde entonces, los precios han comenzado a disminuir marcadamente.	But since then, prices have begun to fall sharply.
El casino de teléfono de facturación es marcadamente diferente de todo eso.	The phone billing casino is markedly different from all that.