Mapuches

Mapuche

Popularity

500+ learners.

In the itinerary, visits Center Recolector Rucachoroi, of authentic knitted mapuches.	En el trayecto, visita Centro Recolector Rucachoroi, de auténticos tejidos mapuches.
This last is the descent in slalom with open arms dressing mapuches ponchos.	Éste último es el descenso en slalom con brazos abiertos vistiendo ponchos mapuches.
They are several events related directly with mapuches traditions that are carried out.	Son varios los eventos, relacionados directamente con las tradiciones mapuches, que se llevan a cabo.
This place is used in occasions for descending of mapuches that celebrate its ceremonies here.	Este sitio es utilizado en ocasiones por descendientes de mapuches que celebran aquí sus ceremonias.
The same one is located in the times where there were alone mapuches in the region.	El mismo se ubica en los tiempos donde solo había mapuches en la región.
The environment, mapuches, students, regional postponement, all to do with previous governments.	El medio ambiente, los mapuches, los estudiantes, la postergación regional, todo tiene que ver con los gobiernos anteriores.
Trentrén woke up of so much mess and curved to help to ascend to mapuches.	La Trentrén se despertó de tanto lío y se encorvaba para ayudar a subir a los mapuches.
Once upon a long ago, in the South of Argentina, there lived a tribe of mapuches.	Hace mucho tiempo, en le sur de la Argentina, vivía una tribu de mapuches.
Daily it goes out from the Coastal jetty a boat that travels beautiful lacustrine places, all with names mapuches.	Diariamente sale desde el muelle Costanera una lancha que recorre bellos parajes lacustres, todos con nombres mapuches.
The Pehuén Once upon a long ago, in the South of Argentina, there lived a tribe of mapuches.	El Pehuén Hace mucho tiempo, en le sur de la Argentina, vivía una tribu de mapuches.
Relmu witral is an organization that brings 150 mapuche women weavers' together (mapuches of the sea).	Relmu witral (telar de Arco Iris) es una organización que agrupa a 150 mujeres tejedoras mapuche lavkenche (mapuches del mar).
Legend The Pehuén Once upon a long ago, in the South of Argentina, there lived a tribe of mapuches.	Leyenda El Pehuén Hace mucho tiempo, en le sur de la Argentina, vivía una tribu de mapuches.
There are more questions about my own missionary identity, than clarifications about the world of the mapuches.	Más que explicaciones sobre el mundo mapuche, el tema me suscita muchas preguntas sobre mi propio ser misionero.
The development of these species is slow and lingering existing trees nowadays that cohabited and fed to our mapuches predecessors.	El desarrollo de estas especies es lento y prolongado, existiendo ejemplares hoy día que convivieron y alimentaron a nuestros antepasados mapuches.
However, Indians called themselves mapuches (man of the Earth), and mapudungun (language of the Earth), their language.	Sin embargo, los indios se llamaban mapuches (hombre de la Tierra) y mapudungun (lengua de la Tierra), su lengua.
However, it is known that chocolate making and consumption were unknown by both the criollos and the mapuches.	Pero es sabido que el consumo y elaboración del chocolate eran ajenos a las costumbres alimentarias de los criollos y mapuches.
Today they are very few mapuches in the region since their people was decimated, murdered, enslaved and assimilated to the western culture.	Hoy quedan muy pocos mapuches en la región, ya que su pueblo fue diezmado, asesinado, esclavizado y asimilado a la cultura occidental.
As for the grains you'll find the quinoa, it's a grain that is used a lot by the mapuches.	Los cereales que encontraras fuera de lo común es la quinoa que es comúnmente usado por los mapuches.
The same one was created institutionally newly in the year 1989 but it was an area inhabited by mapuches communities from a lot of time before.	La misma fue creada institucionalmente recién en el año 1989, pero era una zona habitada por comunidades mapuches desde muchísimo tiempo antes.
The area that occupies Villa Pehuenia at the moment was originally the place where inhabited mapuches that today are in the surroundings.	La zona que ocupa actualmente Villa Pehuenia, era originalmente el lugar en donde habitaban los mapuches que hoy se encuentran en los alrededores.