- Ejemplos
Si seguís mis reglas, prometo manteros a salvo. | If you follow my rules, I promise to keep you safe. |
Cuando la excusa es el hambre y el sustento familiar, parece que los valores bajo los cuales construimos nuestra vida en sociedad quedan desautorizados (manteros, cuida-coches, etc.). | When the excuse is hunger and family support, it seems that the values upon which we build our life in society are unauthorized (street vendors, car-carers, etc.). |
Las limpiadoras de los hoteles, los conductores del autobús, las profesoras, los manteros, los trabajadores de los museos, los okupas, las feministas, todas ellas son las milicianas del hoy. | The hotel cleaners, bus drivers, teachers, the Mantero, museum workers, squatters, feminists, all of them are militia of today. |
