hawker

Diccionario
Ejemplos

I do not appreciate being left upon the doorstep like a hawker.	No me gusta ser abandonado en el umbral como un mercachifle.
You have to stand back, with that hawker.	Debe quedarse atrás, con ese vendedor.
It continued moving forward, stopping within ten feet of the young street hawker.	Siguió moviéndose hacia delante, deteniéndose a unos tres metros del joven vendedor ambulante.
You are not a hawker.	No eres un pregonero.
Locals got to mamak, the halal hawker stall, to get tea or coffee.	Los locales llegaron a Mamak, el puesto de venta ambulante halal, para conseguir té o café.
Alcohol is available in restaurants, bars, night clubs, convenient stores, supermarkets and hawker stalls.	El alcohol está disponible en restaurantes, bares, clubes nocturnos, tiendas de conveniencia, supermercados y puestos ambulantes.
There are also many local hawker stalls at Tekka Market, about 1 km away.	También hay muchos puestos de venta ambulante locales en el mercado de Tekka, a aproximadamente 1 km del alojamiento.
Verdi, with his Bohemian's soul and his spirit of street hawker, was taking pleasure snooping there.	Verdi, con su alma de bohemio y su espíritu de buhonero callejero, se complacía curioseando por allí.
Rows and rows of hawker stalls line both sides of the street, providing the best Malaysian food.	Filas y filas de puestos ambulantes se alinean a ambos lados de la calle, ofreciendo la mejor comida malaya.
He was then in charge of a clandestine work of organisation in Slovenia, disguised as a hawker of the workers press.	Se le encarga entonces un trabajo clandestino de organización en Eslovenia, disfrazado de repartidor de la prensa obrera.
He was then in charge of the clandestine work of organisation in Slovenia, disguised as a hawker of the workers' press.	Se le encarga entonces un trabajo clandestino de organización en Eslovenia, disfrazado de repartidor de la prensa obrera.
We have the famous Lavender Street hawker centre just across the road, with heaps of cheap local food.	La famosa calle Lavender, centro de vendedores ambulantes, está justo al otro lado de la carretera, con un montón de puestos comida local barata.
A Sri Lankan restaurant, Bojun Hala; and Sera, which is inspired by the famous hawker stalls of Southeast Asia.	Cuenta con un restaurante de Sri Lanka, el Bojun Hala, y el Será, que está inspirado en los famosos puestos de venta ambulantes del sudeste asiático.
All the time he lived with us the captain made no change whatever in his dress but to buy some stockings from a hawker.	En todo el tiempo que vivió con nosotros no mudó el capitán su indumentaria, salvo unas medias que compró a un buhonero.
The moving stories of a hairdresser, a storekeeper and a hawker who, together with their families, created micro-enterprises are inspiring examples of work and tenacity.	Las conmovedoras vicisitudes de una peluquera, una comerciante y un vendedor ambulante que generaron micro emprendimientos juntos a sus familias, son ejemplos estimulantes de trabajo y tenacidad.
B Street Hotel offers accommodation in Penang's UNESCO Cultural Heritage Site of George Town, and is located 5 minutes away from the Penang hawker centre.	El B Street Hotel ofrece alojamiento a 5 minutos del centro de venta ambulante de Penang en George Town, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
However, Deputy Nakuru Town Clerk Evans Lavusa said the municipal council has not evacuated any trader or hawker from the streets and that the complaints are not credible.	Sin embargo, Lavusa Evans, el secretario adjunto del ayuntamiento de Nakuru dijo que el consejo municipal no ha desalojado a ningún comerciante o vendedor ambulante de las calles y que las quejas no tienen credibilidad.
The towers are occupied by local service, eg hawker tower served as a cage for raptors; towers containing stairs and toilets, whose tank is directed rainwater.	Las torres están ocupadas por locales de servicio, por ejemplo la torre del halconero servia como jaula para los rapaces; las torres contienen las escaleras y los servicios higiénicos, a cuyas cisternas se dirige el agua de las lluvias.
The hotel enjoys an excellent location as is encircled by thousands of shops from the famous Sogo Department Store to traditional hawker markets offering the best international brands and local delights.	El hotel goza de una excelente ubicación rodeado por miles de tiendas, comercios que van desde los famosos grandes almacenes Sogo a los tradicionales mercados ambulantes, donde se combinan las mejores marcas internacionales con delicias gastronómicas locales.
Gaudí's family originated in the Auvergne region in southern France. One of his ancestors, Joan Gaudí, a hawker, moved to Catalonia in the 17th century; possible origins of Gaudí's family name include Gaudy or Gaudin.	Los orígenes familiares de Gaudí se remontan al sur de Francia, en Auvernia, desde donde uno de sus antepasados, Joan Gaudí, vendedor ambulante, pasó a Cataluña en el siglo XVII; el apellido en su origen podría ser Gaudy o Gaudin.