malvasía

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They are mainly elaborated, with the variety listán blanco and a small proportion of bends of varieties (gual, malvasía, marmajuelo y albillo).	Se elabora, principalmente, con la variedad Listán Blanco y una pequeña proporción de mezclas de variedades (Gual, Malvasía, Marmajuelo y Albillo).
The malvasía grape is the variety most extended in the island because of its better qualities to grow in this particular land.	La uva malvasía es la variedad más extendida en la isla pues es la que mejor se adapta a las condiciones particulares de la tierra y del medio.
Wine is one of our best letters of introduction: a glass of malvasía or listán is an example of the way that Canary Islanders respect and care for their environment, providing a volcanic experience of the senses.	Los vinos son una de nuestras mejores tarjetas de presentación: una copa de malvasía o listán es la muestra del cuidado, respeto y formas de hacer que el pueblo canario tiene con su entorno, ofreciendo al que degusta estos caldos una experiencia volcánica.
And in two weeks it will begin to bottle the malvasía, the verijadiego, the young red oak and red Newline, all with a very aromatic character wherein varieties of grapes canary characterizing the denomination of origin are expressed.	Y en dos semanas se empezará a embotellar el malvasía, el verijadiego, el tinto joven y un tinto roble de nueva línea, todos con un carácter muy aromático en el que se expresan las variedades de las uvas canarias que caracterizan a la denominación de origen.
Grapes used in this wine: Malvasía and Viura.	Uvas utilizadas en este vino: Malvasía y Viura.
Grapes used in this wine: Malvasía.	Uvas utilizadas en este vino: Malvasía.
Only the best bunches of Malvasía are selected to create this refreshing wine.	Solo las mejores partidas de uva malvasía se seleccionan para elaborar este refrescante vino.
Chardonnay and Malvasía are also present.	Existe además, algo de Chardonnay y Malvasía.
And a heartfelt hug to Viljem Zizmond of Vinar Guštin fir his kindness and his wonderful Malvasía.	Y un abrazo especial a Viljem Zizmond de Vinar Guštin por su amabilidad y su Malvasía tan exquisita.
Malvasía is well-known across Spain (The Canary Islands and Valencia) and in Italy.	Malvasía es una variedad de uva conocida en España, especialmente en las Islas Canarias y Valencia, así como en Italia.
Price per night 48 EUR Set in Icod de los Vinos in the Tenerife region, Malvasía Apartments provides accommodation with free WiFi.	Precio por noche desde 48 EUR El Malvasía Apartments ofrece alojamiento con WiFi gratuita en Icod de los Vinos, en la región de Tenerife.
This is a fantastic blend of Viura, Malvasía and Garnacha blanca produced by the Eguren family (Bodegas Sierra Cantabria) under the protection of the DOCa Rioja.	Fantástico coupage de Viura, Malvasía y Garnacha Blanca elaborado por la familia Eguren (Bodegas Sierra Cantabria) bajo el amparo de la DOCa Rioja.
Around the Bodega stretch 170 hectares (425 acres)of vinyards growing Tempranillo, Mazuelo, Garnacha, Graciano, Viura, Malvasía, Chardonnay, Cabernet Sauvignon and Merlot.	Alrededor de la Bodega se extiende más de 170 hectáreas de Viñedo de las variedades Tempranillo, Mazuelo, Garnacha, Viura, Malvasía, Chardonnay, Cabernet Sauvignon y Merlot.
A fantastic blend of 90% Viura and 10% Malvasía (as it should be in the Rioja), fermented in the barrel and aged on its lees for 3 months.	Fantástico coupage de 90 % Viura y 10% Malvasía (como debe ser en la Rioja), fermentado en barrica y envejecido sobre sus mismas lías durante 3 meses.
The grapes from which Valdelana Malvasía is born originates from nearly 150 hectares of vines located in Elciego and nearby lands that are owned by the winery.	Las uvas de las cuales nace Valdelana Malvasíaproceden de parte de las casi 150 hectáreas de viña localizadas en Elciegoy sus alrededoresque posee la bodega.
In our wine cellar you may savour the different types of wine (Malvasía, red Wine and Moscatel), as well as goat cheese, all produced in our farm.	En El Patio, elaboramos y embotellamos nuestro propio vino (malvasía, tinto, moscatel) y también producimos un excelente queso de cabra.
Blanc de Marges is an ecological white wine from D.O Costers del Segre produced by the cooperative L'Olivera. This wine is a blend of Parellada, Malvasía and Xarelo.	Blanc de Marges es un vino blanco ecológico de la D.O. Costers del Segre elaborado por la cooperativa L'Olivera. Este vino es un coupage de las variedades Parellada, Malvasía y Xarelo.
This cava is a coupage of varieties Viura (90%) and Malvasía (10%) grown in their own vineyards in the winery situated on high north facing sloped areas.	Este cava es un coupage de la variedad de uva Viura (90%) y Malvasía (10%) procedentes de los viñedos propios de la bodega situados en zonas altas en laderas orientadas al norte.
This area produces most of Lanzarote's excellent wines, of which 75 per cent are made from the Malvasía grape, one of the oldest known grape varieties.	Esta área produce la mayor parte de los excelentes vinos isleños, de los cuales el 75% proceden de la uva malvasía, una de las variedades más antiguas que se conoce.
A fantastic blend of 90% Viura and 10% Malvasía (as it should be in the Rioja), fermented in the barrel and aged on its lees for 3 months.	Muga Fermentado en Barrica Blanco 2014. Fantástico coupage de 90 % Viura y 10% Malvasía (como debe ser en la Rioja), fermentado en barrica y envejecido sobre sus mismas lías durante 3 meses.