Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
They are mainly elaborated, with the variety listán blanco and a small proportion of bends of varieties (gual, malvasía, marmajuelo y albillo).
Se elabora, principalmente, con la variedad Listán Blanco y una pequeña proporción de mezclas de variedades (Gual, Malvasía, Marmajuelo y Albillo).
The malvasía grape is the variety most extended in the island because of its better qualities to grow in this particular land.
La uva malvasía es la variedad más extendida en la isla pues es la que mejor se adapta a las condiciones particulares de la tierra y del medio.
Wine is one of our best letters of introduction: a glass of malvasía or listán is an example of the way that Canary Islanders respect and care for their environment, providing a volcanic experience of the senses.
Los vinos son una de nuestras mejores tarjetas de presentación: una copa de malvasía o listán es la muestra del cuidado, respeto y formas de hacer que el pueblo canario tiene con su entorno, ofreciendo al que degusta estos caldos una experiencia volcánica.
And in two weeks it will begin to bottle the malvasía, the verijadiego, the young red oak and red Newline, all with a very aromatic character wherein varieties of grapes canary characterizing the denomination of origin are expressed.
Y en dos semanas se empezará a embotellar el malvasía, el verijadiego, el tinto joven y un tinto roble de nueva línea, todos con un carácter muy aromático en el que se expresan las variedades de las uvas canarias que caracterizan a la denominación de origen.
Grapes used in this wine: Malvasía and Viura.
Uvas utilizadas en este vino: Malvasía y Viura.
Grapes used in this wine: Malvasía.
Uvas utilizadas en este vino: Malvasía.
Only the best bunches of Malvasía are selected to create this refreshing wine.
Solo las mejores partidas de uva malvasía se seleccionan para elaborar este refrescante vino.
Chardonnay and Malvasía are also present.
Existe además, algo de Chardonnay y Malvasía.
And a heartfelt hug to Viljem Zizmond of Vinar Guštin fir his kindness and his wonderful Malvasía.
Y un abrazo especial a Viljem Zizmond de Vinar Guštin por su amabilidad y su Malvasía tan exquisita.
Malvasía is well-known across Spain (The Canary Islands and Valencia) and in Italy.
Malvasía es una variedad de uva conocida en España, especialmente en las Islas Canarias y Valencia, así como en Italia.
Palabra del día
suficiente