maletas hechas

Popularity
500+ learners.
También se pueden proporcionar almuerzos y maletas hechas para las comidas campestres.
May also be provided travel baskets and bags for picnics.
Gracias a ti, Sandy y Kirsten están con las maletas hechas y en la carretera.
Thanks to you, Sandy and Kirsten are packed and on the road.
¿Qué pasa con las maletas hechas?
What's with the packed bags?
Aún no tenía las maletas hechas.
My luggage were not ready.
¿Ya tienes las maletas hechas?
Have you packed your bags?
Con las maletas hechas, con comida a la habitación todo el tiempo, es un poquito agobiante.
Living out of a suitcase, eating room service all the time. It's a little tiresome.
Te aconsejo que vengas aquí, como se suele decir, "con las maletas hechas"!
I advise you to get over here, as they say, "all packed and ready"!
Encontramos sus maletas hechas junto a la puerta.
We found his bags packed near the door.
Si tuviese las maletas hechas, me iría contigo.
If I had my bags packed, I'd go with you.
Bueno, es algo bueno que ya tengamos las maletas hechas.
Well, it's a good thing we're already packed.
Asegúrate de tener a los niños listos y sus maletas hechas para el viernes.
Be sure to have the children ready and their things packed by Friday.
Sabía que debí haber dejado las maletas hechas los últimos cuatro días.
I knew I should have stayed packed from four days ago.
Ella tendría las maletas hechas y nos iríamos juntos, eso es todo.
She was gonna have her bags packed... and we were gonna go away together, that's all.
¿Por eso estaba esperando tras la puerta con las maletas hechas cuando pegamos?
Is that why you were waiting at the door with your bags packed when we knocked?
Tenía mis maletas hechas y estaba esperando para que me llames, y nada.
I had my bags packed and I was waiting for you to call, and nothing.
Nero tiene los dientes recién limpios, su pelo está brillante y sus maletas hechas.
Nero has recently had his teeth cleaned, his coat is shining and his bags are packed.
¿Tienes las maletas hechas?
Have you got everything packed?
Un día me desperté y me la encontré ahí de pie con las maletas hechas.
I woke up one day to find her standing there with her bags packed.
Aún no tenía las maletas hechas.
I hadn't even finished packing.
Ya tienes organizado el viaje: las maletas hechas, los billetes comprados, pero ¿y el alojamiento?
You have your trip all planned out: bags are packed, tickets are booked, but what about accommodation?
Palabra del día
fresco