maldecir

to curse

MALDICIÓN - Tu me pides que maldiga a los no creyentes.	CURSING - You ask me to curse unbelievers.
Oh, Jim, no dejes que te maldiga.	Oh, Jim, don't let me blame you.
Nuestra alma le dará la orden a nuestro espíritu para que maldiga.	Our soul will instruct our spirit to curse.
Dejadle que maldiga, que el SEÑOR se lo ha dicho.	Let him alone and let him curse, for the LORD has told him.
Entiendo. Y no me maldiga.	I do understand, and don't swear at me.
Ah, y no me maldiga mañana por la mañana.	Don't curse me tomorrow morning.
Déjenlo que maldiga, si así se lo ha dicho el Señor.	Let him alone and let him curse, for the LORD has told him to.
No puedo decir que no te maldiga.	Can't say I blame you.
Déjenlo que maldiga, como le mandó el Señor.	In terms of their obedience to their parents, as to the Lord.
Bendeciré a los que te bendigan, y al que te maldiga, maldeciré.	I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you.
Déjenlo en paz y permítanle que maldiga, porque el Señor le dijo que lo hiciera.	Leave him alone and let him curse, for the LORD has told him to do it.
Mientras navegaban, Polifemo le pide a su padre que maldiga a Odiseo para que nunca regrese a casa.	As they sailed away, Polyphemus asks his father to curse Odysseus so he may never return home.
Mientras navegan, Polifemo le pide a su padre que maldiga a Odiseo para que nunca regrese a casa.	As they sail away, Polyphemus asks his father to curse Odysseus so he may never return home.
Aunque mucha gente dude, critique y maldiga, continúen pronunciando las palabras a que son intuídos para repetir.	Although many people hesitate and make critics you have to continue pronouncing those words you are advised to repeat.
La gente que te maldiga y se mofan de los mensajes que YO te he dado para advertirles antes que sea demasiado tarde.	The People that curse and mock the messages I have given you to warn before it is too late.
Él maldice así, porque Jehová le ha dicho que maldiga á David; ¿quién pues le dirá: Por qué lo haces así?	Because he curseth, and because Jehovah hath said unto him, Curse David; who then shall say, Wherefore hast thou done so?
Los príncipes de Moab invitaron al profeta Balam para que maldiga al pueblo hebreo, el cual amenazaba con la invasión de su territorio.	At that time the princes of Moab invited the prophet Balaam to curse the Hebrew nation, which threatened to invade their land.
¡La gente que te maldiga y se mofan de los mensajes que YO te he dado para advertirles antes que sea demasiado tarde!	The People that curse and mock the messages I have given you to warn before it is too late.
Así que lo maldiga, porque el Señor ha dicho a él: Curse David, que luego dirán:: ¿Para qué has hecho? '	So let him curse, because the Lord has said unto him: Curse David; who then shall say: Wherefore hast thou done so?'
Si usted consigue desanimado porque los sitios mire como que no van a hacerle bien pararán el construir de ellos, y después maldiga usted mismo algunos meses traga la pista cuando usted realiza que usted habría podido tener 20 más sitios que vienen constantemente en línea.	If you get despondent because the sites look like they not going to do well you'll stop building them, and then curse yourself a few months down the track when you realize you could have had 20 more sites steadily coming online.