curse

The New Testament command not to curse has some marked exceptions.
El mandamiento del Nuevo Testamento no maldecir tiene algunas excepciones marcadas.
We have the freedom to bless or to curse.
Tenemos libertad para bendecir o maldecir.
And he dares to curse those who scandalize them!
¡Y llegó e maldecir a aquellos que los escandalizan!
How is it, then, that thou hast bidden men to curse Me?
¿Cómo, pues, has ordenado a los hombres que Me maldigan?
How is it, then, that thou hast bidden men to curse Me?
¿Cómo es, entonces, que has ordenado a los hombres que Me maldigan?
But to curse machines, is to curse the spirit of humanity!
Pero maldecir las máquinas es ¡maldecir el espíritu humano!
Your parents are going to curse me.
Sus padres se van que me maldicen.
Like my grandma used to say, 'cause she didn't like to curse.
Como mi abuela solía decir, porque a ella no le gustaba maldecir.
Estelle Laughlin, Holocaust Survivor: That's not enough to curse the darkness of the past.
Estelle Laughlin, sobreviviente del Holocausto: Maldecir la oscuridad del pasado no basta.
Then he began to curse and to swear, I know not the man.
Entonces comienzó á hacer imprecaciones, y á jurar, diciendo: No conozco al hombre.
It's evil to curse.
Es malo maldecir.
MT 26:74 Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man.
MAT 26:74 Entonces comenzó á hacer imprecaciones, y á jurar, diciendo: No conozco al hombre.
The Near East, ancient and modern, knows how to curse abundantly, heartily, and in rich literary form.' [27].
El Cercano Oriente, antiguo y moderno, sabe maldecir abundante, heartily, y adentro forma literaria rica ' [27].
In 1466 George declined to curse the Pope Paul II, began in Silesia hostilities between troops and mercenaries Wroclaw Czech army.
La 1466 George maldición cayó sobre el Papa Pablo II, comenzó en las hostilidades Silesia entre tropas del ejército y mercenarios Wroclaw Checa.
It is popular to curse the ruler of a country.
Es popular para maldecir el gobernante de un país.
Are we to curse war and to demand disarmament?
¿Vamos a maldecir la guerra y a exigir el desarme?
Race your motorbike to curse a football field.
Compite con tu moto para maldecir a un campo de fútbol.
The Ancients suffered, and knew whom to curse.
Los Antiguos padecieron, y supieron a quien maldecir.
CURSING - You ask me to curse unbelievers.
MALDICIÓN - Tu me pides que maldiga a los no creyentes.
And I do not have the strength to curse.
Y no me quedan fuerzas para maldecir.
Palabra del día
el guion