maitri

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We then enhance this happiness with thoughts of love (byams-pa, Skt. maitri).	Entonces aumentamos esta felicidad con pensamientos de amor (byams-pa, sct. maitri).
Program: During the program we will progressively entering teaching mindfulness, metta and maitri.	Programa: Durante el programa iremos progresivamente adentrándonos en la enseñanza de mindfulness, metta y maitri.
Metta (maitri in Sanskrit) can be translated from Pali as gentle, friend, or lovingkindness.	Metta (maitri en sánscrito) se puede traducir del pali como amable, amigo o bondad amorosa.
As the root of the word maitri, meaning love, its connotation derives from the Buddhist definition of love.	Como raíz de la palabra maitri, que significa amor, su connotación deriva de la definición budista de amor.
We will bring its natural radiation of maitri (Loving kindness) and Ninjye (Compassion) through study and contemplation in our experience.	Aportaremos la radiación natural del maitri (benevolencia) y ñinjye (compasión) gracias a estudiar y contemplar la experiencia.
Could acceptance, no-judging, letting go, maitri and other important qualities which are connected with mindfulness, have a positive effect on the personality and presence of the social worker?	¿Las cualidades de aceptar, no juzgar, soltar, maitri y demás, relacionadas con el prestart atención, pueden tener un efecto positivo sobre la personalidad y presencia del asistente social?
In Ljubljana, members of the Shambhala Meditation Group gathered together with practitioners from other Buddhist lineages for a maitri practice for all of the people in Burma, including the solders and political leaders.	En Ljubljana, los socios del grupo de meditación Shambhala se reunieron con practicantes budistas de otros linajes para realizar una práctica maitri por el pueblo de Burma, incluidos los soldados y los dirigentes políticos.
Maitri hopes one day to be able to teach the Dharma.	Maitri espera algún día ser capaz de enseñar el Dharma.
Maitri finds a warm, sunny window with Manjushri.	Maitri encuentra una ventana cálida y soleada junto a Manjushri.
Maitri opened before him the door of the Path.	Maitri abrió ante él los portones del Sendero.
Maitri gives a sleepy eye to the camera.	Maitri le echa una somnolienta mirada a la cámara.
Dani gives Maitri a massage that our little cat friend enjoys.	Dani le da a Maitri un masaje que nuestra pequeña amiga gatita disfruta.
Maitri and Karuna take a nap together.	Maitri y Karuna toman una siesta juntas.
Maitri and Karuna sleeping in the winter sunlight.	Maitri y Karuna duermen bajo la luz del sol del invierno.
Maitri and Karuna are checking out the new resident.	Maitri y Karuna todavía le están echando un vistazo al nuevo residente.
Maitri: Benevolence for all living beings.	Maitri: Benevolencia para todos los seres vivos.
Maitri and Karuna enjoy the first warm days of spring outdoors.	Maitri y Karuna disfrutan al aire libre los primeros días cálidos de la primavera.
Maitri and Karuna take a nap together in their kitty tent.	Maitri y Karuna toman una siesta juntas en su tienda de campaña para gatitos.
Maitri and Karuna relax amidst the busy preparations.	Maitri y Karuna se relajan en medio del agetreo de los preparativos.
Venerable poses with her students who are members of a group called Maitri Pals.	Venerable posa con sus alumnos que son miembros de un grupo llamado Maitri Pals.