más sordo

Traductor
Ejemplos

Entonces, está muy influenciado por los formantes del fonema y produce un ruido más filtrado (más sordo), que puede simular los ruidos de soplo producidos lejos por detrás en el conducto vocal.	It is then highly distorted by the phoneme's formants, and its output is a more filtered (softer) noise, which can be used to simulate the effects of breath, generated at the far back of the vocal tract.
Un dolor más sordo y fuerte, no puedo describirlo.	Duller and stronger, I can't describe it.
¡No hay nadie más sordo que aquél que no quiere oír!	No one's deafer than a man who doesn't want to hear!
No hay más sordo que el que no quiere escuchar.	There's no one more deaf than he who does not want to listen.
Heaviside se convirtió cada vez más sordo, pero trabajó por su cuenta investigaciones en electricidad.	Heaviside became increasingly deaf but he worked on his own researches into electricity.
Este hombre está más sordo que una tapia.	The man is obviously a half wit.
Esta más sordo que una tapia.	You've gone deaf as a post.
O, mejor dicho, más sordo.	Or, more accurately, deafer.
. – Señor Presidente, no hay nadie más sordo que el que no quiere oír.	. Mr President, there is none so deaf as he who will not hear.
Ni se da cuenta que cada vez está más sordo a las declaraciones de amor de la naturaleza.	He is not aware that he is each time more deaf to the love declarations of the Nature.
Pero éste no escuchó y continuó su camino. Ni se da cuenta que cada vez está más sordo a las declaraciones de amor de la naturaleza.	But he did not hear and continued his way He is not aware that he is each time more deaf to the love declarations of the Nature.
Entonces, está muy influenciado por los formantes del fonema y produce un ruido más filtrado (más sordo), que puede simular los ruidos de soplo producidos lejos por detrás en el conducto vocal.	It is then highly distorted by the phoneme's formants, and its output is a more filtered noice (bass), which can be used to simulate effects of breath, generated far on the rear of the vocal tract.
Mas sordo es el oído y oscura la visión.	But deaf is the ear and obscured the vision.