Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces, está muy influenciado por los formantes del fonema y produce un ruido más filtrado (más sordo), que puede simular los ruidos de soplo producidos lejos por detrás en el conducto vocal. | It is then highly distorted by the phoneme's formants, and its output is a more filtered (softer) noise, which can be used to simulate the effects of breath, generated at the far back of the vocal tract. |
Un dolor más sordo y fuerte, no puedo describirlo. | Duller and stronger, I can't describe it. |
¡No hay nadie más sordo que aquél que no quiere oír! | No one's deafer than a man who doesn't want to hear! |
No hay más sordo que el que no quiere escuchar. | There's no one more deaf than he who does not want to listen. |
Heaviside se convirtió cada vez más sordo, pero trabajó por su cuenta investigaciones en electricidad. | Heaviside became increasingly deaf but he worked on his own researches into electricity. |
Este hombre está más sordo que una tapia. | The man is obviously a half wit. |
Esta más sordo que una tapia. | You've gone deaf as a post. |
O, mejor dicho, más sordo. | Or, more accurately, deafer. |
. – Señor Presidente, no hay nadie más sordo que el que no quiere oír. | . Mr President, there is none so deaf as he who will not hear. |
Ni se da cuenta que cada vez está más sordo a las declaraciones de amor de la naturaleza. | He is not aware that he is each time more deaf to the love declarations of the Nature. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
