luria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Good morning, luria here.	Buenos días, soy Luria.
It was his bequest from the royal family of Luria.	Fue el legado de la familia real de Luria.
Why would the royal family of Luria give Morn so much money?	¿Por qué la familia real de Luria iba a darle a Morn tanto dinero?
But Luria points out that remembering involves functional systems rather than a single biological unit.	Pero Luria señala que recordar implica sistemas funcionales en lugar de una única unidad biológica.
And Luria said, "But what do my words imply?"	Y Luria dijo: "¿Pero que suponen mis palabras?"
And Luria said, "But aren't they both animals?"	Y Luria dijo: "¿Pero no son ambos animales?"
The document Alexander Luria - The Mind of a Mnemonist has been deleted.	El documento García Montero, Luis - Los rencores de Luis Cernuda ha sido eliminado.
Coralie Luria from Mali: DLL Suite helped me solve my blue screen Windows 7 Home Premium Edition 64-bit issue today.	Tyree Scherzer de Martinique: DLL Suite me ayudó a solucionar mi pantalla azul Windows 7 Home Premium Edition 64-bit edición de hoy.
Luria deduced that illiterates could not reason abstractly and has been criticized for cultural insensitivity, but Lecours (1989) made similar observations.	Luria dedujo que los analfabetos no podían razonar de manera abstracta, y ha sido criticado por demostrar insensibilidad cultural, pero Lecours (1989) formuló observaciones similares.
My own thought patterns are similar to those described by A. R. Luria in The Mind of a Mnemonist.	Mis propios patrones de pensamiento son semejantes a los que describe A. R. Luria en The Mind of a Mnemonist (La mente de un memorioso).
For Vygotsky and Luria, only through its expression in signs and symbols, in surface representation, does thought find itself.	Para Vygotsky y Luria, solo a través de su expresión mediante signos y símbolos logra el pensamiento hallarse a sí mismo, en una representación superficial.
Luria looked at people just before they entered the scientific age, and he found that these people were resistant to classifying the concrete world.	Luria observó a las personas antes de que comenzara la era científica, y encontró que esas personas se resistían a clasificar el mundo tangible.
As described by researchers (Luria et al.), the functions of these areas–thought-process acceleration and coordination–seem to result from this basic function.	Como lo describen algunos investigadores, (Luria et. al.) las funciones de estas áreas – aceleración y coordinación del proceso de pensamiento – parecen provenir de esta función básica.
However, the full extent of the significance of synaesthesia for Eisenstein only becomes clear in the context of Method considered alongside his collaboration with Vygotsky and Luria.	Sin embargo, el significación de la sinestesia para Eisenstein solo se evidencia plenamente en el contexto de Método, considerada en conjunto con su colaboración con Luria y Vygotsky.
While I worked with the method of the motor expression of Luria to detect the sincerity of testimony, my belief was further reinforced.	A la sazón trabajaba con el método de la expresión motriz de Luria, para controlar la sinceridad del testimonio y usando un especial monotómetro, como detector de mentiras (descrito en mi libro: Psicología Jurídica.
The area of Capitana is divided into different lots that extend along a few coastal kilometers and give onto several beaches, such as S. Luria, Stella di Mare and Marina Residence.	La localidad de Capitana se divide en varias subdivisiones que se extienden por varios kilómetros a lo largo de la costa y varias playas, tales como S. Luria, Stella di Mare y Marina Residence.
The photographs of Eisenstein's brain were kept by his friend of thirty years, neuropsychologist Alexander Luria, who would show them to his students to illustrate the asymmetry of the brain's hemispheres.	Las fotografías del cerebro de Eisenstein las conservó el que había sido su amigo por treinta años, el neuropsicólogo Alexander Luria, quien se las mostraría a sus estudiantes para ilustrar la asimetría de los hemisferios cerebrales.
The research of Dr. André-Thomas, a French neurological pediatrician and his students Dr. Claudine Amiel-Tison and Dr. Albert Grenier, and also the work of Wygotski and Luria were of particular interest to him.	Se interesó especialmente por los estudios del neuropediatra francés Dr. André-Thomas y de sus discípulos Dr. Claudine Amiel-Tison y Dr. Albert Grenier, así como por los trabajos de Wygotski y Luria.
Note: the character of Sammy Costas is inspired by the life of Solomon Shereshevsky, explained by Alexander Luria in This mind of a Mnemonist, and the character of the magician is inspired in René Lavand.	Nota: el personaje de Sammy Costas está inspirado en la vida de Solomon Shereshevsky, explicada por Alexander Luria en This mind of a Mnemonist, i el personaje del mago se inspira en René Lavand.
Eisenstein's titling of his research program as Method can be seen as inspired by the earlier attempts of Luria and Vygotsky to create a synthetic all-encompassing science of human mind and brain and to develop a historical method to achieve this.	El haber titulado como Método su programa de estudio puede deberse a la inspiración surgida por los intentos anteriores por parte de Luria y Vygotsky por crear una ciencia sintética y abarcadora de la mente humana y el cerebro y por desarrollar un método histórico para conseguirlo.