lull

But have we been lulled into a false sense of security?	Pero ¿hemos sido llevados a un falso sentido de seguridad?
Do not be lulled into a false sense of security.	No se dejen llevar por una falsa sensación de seguridad.
These organizations have lulled them into an unconcerned spiritual attitude.	Estas organizaciones los han calmado en una actitud espiritual indiferente.
We are lulled by the jazzy and ethereal music.	Estamos arrullado por la música de jazz y etérea.
Ensconce to Manava, lulled by the sound of water fountains.	Acomódese en Manava arrullado por el sonido de fuentes de agua.
They are not going to be lulled back to sleep this time.	Ellos no van a ser arrullado volver a dormir esta vez.
This had lulled the masses into a false sense of security.	Esto había imbuido a las masas de una falsa sensación de seguridad.
Quite simply, we then let lulled by the sound of wind.	En pocas palabras, que luego dejar arrullado por el sonido del viento.
A refined thriller set in a world lulled by classical music.	Un thiller refinado en el mundo amortiguado de la música clásica.
The average audience is lulled to sleep by droning monotony.	Monotonía droning calma a la audiencia media para dormir.
The river running lulled us to sleep! It was great.	El río corriendo nos ayudaba a conciliar el sueño. fue genial.
We have been lulled into a trance.	Hemos sido adormecidos en un trance.
My soul is flooded of divine light and it nourishes, feelings are as lulled.	Mi alma es inundada de luz divina y nutre, los sentimientos son adormecidos como.
It was this which lulled the team into a false sense of security.	Fue esto lo que tenía al equipo con una falsa sensación de ventaja.
She was lulled by your beauty.	Fue engañada por tu belleza.
Humanity was lulled into a false sense of security by the Cabal.	La humanidad se deje llevar por una falsa sensación de seguridad creada por la Cábala.
There were plenty of warnings, but you were lulled into a false sense of security.	Hubo infinidad de avisos, pero ustedes fueron adormecidos en un falso sentido de seguridad.
The question is how? Mumia's defenders must not be lulled into passivity.	La pregunta es cómo hacerlo. Los defensores de Mumia no deben caer en la pasividad.
The time in which my entertainment was lulled by the waves has gone.	Se fue el tiempo en que mi divertimento era ser envuelto por las olas.
To avoid being lulled by that tune, let's remember the distinction between development and Development.	Para no caer adormecidos por su canto, recordemos la distinción entre desarrollo y Desarrollo.