virreinato

Sin embargo, el nombramiento de Monclova a los virreinatos extranjeros fue nada menos que la destitución y el exilio político.	Monclova's appointment to the overseas viceroyalties was no less than destitution and political exile.
Los complejos nexos institucionales de la corona con los virreinatos no son equiparables a las relaciones de Londres con la India, por ejemplo.	The complex institutional links between the crown and the viceroyalties with the relationship between London and India, for example.
En Buenos Aires, un grupo de abogados y militares criollos organizaron rápidamente un cabildo abierto el 22 de mayo para discutir el futuro de los virreinatos.	In Buenos Aires, group of criollo lawyers and military officials quickly organized an open cabildo on May 22 to discuss the future of the viceroyalty.
Tras ejecutar a Arriaga comenzó la mayor sublevación de América, cuyos ecos llegaron hasta los virreinatos de Nueva Granada y Río de la Plata, provocando nuevas insurrecciones.	After executing Arriaga, he began the largest uprising in America. Echoes of the rebellion traveled as far as Nueva Granda and Rio de la Plata, provoking other uprisings.
Los virreinatos fueron subdivididos en divisiones legislativas llamadas audiencias.	The viceroyalties were subdivided into legislative divisions called audiencias.
Los virreinatos fueron subdivididos en divisiones llamadas audiencias legislativas.	The viceroyalties were subdivided into legislative divisions called audiencias.
Con la creación de los Virreinatos se emplazó una forma de gobierno que perduraría por tres siglos.	With the creation of the Virreinatos a form of government was created that would last for three centuries.