Urcess es la propia hermana de los sementales aprobados Romanov y Wolhearth. | Urcess is the full sister to the approved stallions Romanov and Wolhearth. |
Desean sementales, y los sementales no son agradables. | They want stallions, and stallions are not nice. |
Una soberana doble victoria celebraron los sementales de edad de tres años. | The three-year-old stallions celebrated a double victory. |
También se puede ver a los sementales Lipizzan famoso cabo en el Palacio de Hofburg. | One can also watch the famous Lipizzan stallions perform at the Hofburg Palace. |
Todos los sementales y caballos en el deporte internacional han sido categorizados por su línea materna. | All stallions and international sport horses were assigned to mare lines. |
Deberá comprar gatos a otros criadores o cruzar su gata con los sementales de otros. | You will have to buy cats from other breeders, or mate your cat with somebody else's stud. |
Este año el premio Weltmeyer se otorga a los sementales de dressage Despacito, Destacado, Dostojewski, Finnigan y So Unique. | This year, the Weltmeyer-Prize goes to the dressage stallions Despacito, Destacado, Dostojewski, Finnigan and So Unique. |
Aparecerá la lista de los sementales del juego con el precio de monta puesto por los propietarios. | This will show the list of stallions to which owners has assigned a breeding price. |
Tienes que pagar por caballos de crianza y después, tendrás que pagar altas tarifas por los sementales. | You have to pay for the original breeding stock and later you'll have to pay large stud fees. |
Por favor pónganse en contacto con nosotros con cualquier pregunta que tiene sobre los sementales, caballos en venta, pupilaje o entrenamiento. | Please contact us, if you have any questions regarding our sales horses, stallions, training or stabling. |
Esto ya tiene una historia de 180 años y es hoy en día no solo a la casa de los sementales finos para la cría. | This already has a 180-year history and is today not only to the home of fine stallions for breeding. |
La inclusión de los sementales de salto jóvenes en el programa de cría de caballos hannoverianos de salto está limitado en el tiempo. | The admission of young stallions for the Hanoverian Jumper Breeding Program is temporarily limited. |
El peso de los adultos alcanza los 700-800 kg para las vacas y puede variar de 1000 a 1300 kg para los sementales cultivados en buenas condiciones. | The weight of adults reaches 700-800 kg for cows and can range from 1000 to 1300 kg for studs grown in good condition. |
En el pabellón Niedersachsenalle, ya había disfrutado de los aplausos y el reconocimiento del público como campeón de los sementales de salto en su licenciatura y como galardonado con la distinción Grande. | In the Niedersachsenalle he had already enjoyed the applause and recognition of the public as the best jumping stallion of his licensing and as the winner of the Grande-Prize. |
Se convirtió en Campeón de Alemania de los sementales de cuatro años en 1999, y brilló otra vez en Warendorf dos años más tarde con Wolfhard Witte, como subcampeón de caballos de doma de seis años. | The golden chestnut became Bundeschampion of four-year-old stallions in 1999, he shined again in Warendorf two years later with Wolfhard Witte, emerging Vice Champion of six-year-old dressage horses. |
Belissimo M, hijo de Beltain / Romadour II, es uno de los sementales más buscados de dressage. | Belissimo M by Beltain/Romadour II is one of the most sought-after dressage sires. |
Los sementales son machos, pero entiendo lo que dices. | Stallions are male, but I get the idea. |
Los sementales son machos, pero entiendo lo que dices. | Stallions are male, but I get the idea. |
Los sementales y las cubriciones. | Stallions and mating services. |
Los sementales tienden a vivir solos o con otros sementales, uniéndose a la tropilla solo durante la temporada de cría. | Stallions tend to live alone or with other stallions, joining the herd only during the breeding season. |
