resentimiento

Popularity

500+ learners.

Han escondido los resentimientos hacia él y una montaña de necesidades no satisfechas?	Have hidden resentments toward him and a mountain of unmet needs?
Cualquier cosa que haga, debe quitar todos los resentimientos o ningún trabajo será aceptado.	Anything you do, you must drop all resentments or no work will be accepted.
En los negocios, los resentimientos no existen.	In business, grudges aren't really a thing.
Muchos consideran que la oración les ayuda con los deseos, los resentimientos, temores, etc.	Many feel that prayer helps them with desires, resentments, fears and the like.
Y sí, los resentimientos alimenticios ocurren.	Yes, food resentments do happen.
La lección de hoy fue sobre los resentimientos. Y parece ser que tengo uno nuevo.	Today's lesson was on resentments, and it looks like I got a new one.
Jorge superó la drogadicción, los miedos y los resentimientos con Terapia HOMA.	Jorge overcame the drogaddiction, his fears and resentments with HOMA Therapy and now wants to help others.
Las sociedades libres buscan posibilidades para el futuro, en vez de alimentar los resentimientos y la amargura antiguos.	Free societies look to the possibilities of the future, instead of feeding old resentments and bitterness.
Además, puede ayudar a disolver los resentimientos seculares que han alimentado los conflictos religiosos, tribales y civiles.	In addition, they can help break down the age-old resentments that have fueled religious, tribal and civil conflict.
Aprender como el drama, los resentimientos, celos y enojo son elementos del tercer plano y desperdician tiempo y energía importante.	Learning how drama, resentments, jealousy and anger are third plane elements and waste important time and energy.
Lo mismo se aplica a los rencores y a los resentimientos sobre penas pasadas y las palabras dichas durante un enojo.	The same applies to grudges and resentments over past hurts, and words spoken in anger.
Y esto nos da la oportunidad de superar los resentimientos históricos y construir nuevas relaciones, nuevas amistades, nuevas esperanzas.	And this affords us the opportunity to overcome the historic animosities and build new relationships, new friendships, new hopes.
El Evangelio nos llama a no transmitir a nuestro alrededor o a la próxima generación los resentimientos heredados del pasado.	The Gospel calls us not to transmit around us or to the next generation resentments inherited from the past.
A lo largo de todos los años de su lucha por el poder había apelado a los prejuicios y a los resentimientos populares.	Through all the years of his struggle for power he had appealed to popular prejudices and resentments.
Es en ese espacio de disgregación social que prosperan los resentimientos, la criminalidad y, en especial, el narotráfico y el terrorismo.	It is in the space of social inequality that resentments, criminality, and, especially, narco-trafficking and terrorism, prosper.
Si nos disculpamos, aun si no cometimos ningún error, ponemos fin a la discusión y a los resentimientos.	If we say we are sorry, even if we were not at fault, the dispute and hard feelings are finished.
Sin embargo, otros elementos de los talibanes actúan por separado de Al-Qaida, y utilizan los resentimientos locales como su rasgo distintivo.	However, other Taliban elements in Afghanistan may be operating independently of Al Qaeda, utilizing local resentments as their calling card.
Los acontecimientos en Ucrania subrayan la facilidad con la cual los resentimientos populares pueden ser explotados por potencias extranjeras para empujar a un cambio de régimen.	The events in Ukraine underscore the ease with which bottled up popular resentments can be exploited by foreign powers to push for 'regime change'.
Así que nos guardemos de la envidia, de los resentimientos, y de la falta de amabilidad; de lo contrario las bases de la religión serán envenenadas.	So let us beware of envy, or grudges, or unkindness, or else the foundations of religion will be poisoned.
O bien, eran capaces de darle un abrazo como yo lo hice mi amigo y permitir que toda la distancia y los resentimientos a desaparecer?	Or, were they able to hug him as I did my friend and allow all the distance and resentments to disappear?