los psicópatas
-the psychopaths
Ver la entrada para psicópata.

psicópata

¿Cómo podemos distinguir entre los psicópatas y la gente saludable?
How can we distinguish between psychopaths and healthy people?
Por lo tanto, los psicópatas no tienen amigos muy cercanos.
Therefore, psychopaths do not have really close friends.
Al mismo tiempo, los psicópatas son buenos impostores.
At the same time, psychopaths are good impostors.
Sin embargo, los psicópatas carecen de consciencia y preocupación por definición.
Yet psychopaths lack conscience and concern by definition.
Todos los circle-makers el mundo las personas están gravemente enfermos, los psicópatas.
All the circle-makers over the world are seriously ill people, psychopaths.
La gente normal tiende a evitar tales ambientes, pero los psicópatas prosperan en ellos.
Normal people tend to avoid such environments, but psychopaths thrive in them.
Además, no todos los psicópatas son tranquilos y serenos.
Also, not all psychopaths are calm, cool, and collected.
Babiak describe los cuatro grupos de personas que los psicópatas emplean en sus juegos.
Babiak describes the four groups of people that psychopaths employ in their games.
No sé si realmente entienden eso los psicópatas.
I don't know if psychopaths really understand that.
Una muy agradable puesta en marcha de los psicópatas y sus seguidores autoritarios, ¿eh?
A very nice set-up for psychopaths and their Authoritarian followers, eh?
Todos los psicópatas y ex convictos son bienvenidos.
All psychopaths and ex-cons welcome.
En la mayoría de los casos, los problemas financieros en los psicópatas parecen mucho.
In most cases, financial problems in psychopaths appear long.
¡Pero el hecho es que los psicópatas también se encuentran en esferas elevadas!
But the fact is: psychopaths are found in such lofty spheres also!
¿Entendió ese punto crucial sobre los psicópatas?
Did you catch that very important point about psychopaths?
De otra manera, los psicópatas se aburren fácilmente.
Otherwise, psychopaths are easily bored.
Así es cómo los psicópatas operan.
This is how psychopaths operate.
¿Qué asusta más en los psicópatas en sus relaciones humanas?
In relationships with psychopaths, what's the scariest aspect?
No se puede entender a los psicópatas en términos de retroceso o de desarrollo antisocial.
Psychopaths cannot be understood in terms of antisocial rearing or development.
El catedrático se ha referido al ejemplo de los psicópatas: éstos no tienen empatía.
Rottschaefer referred to psychopaths as an example: they have no empathy.
Recuerden, los psicópatas no tienen almas.
Remember, psychopaths are without souls.
Palabra del día
la medianoche