postulado

Popularity

500+ learners.

Claramente el lenguaje ha sido heredado de los postulados modernos.	Clearly the language has been inherited from modern postulates.
Fotos, texto y vídeo clips cortos refuerzan los postulados básicos del enriquecimiento.	Photos, text, and short video clips reinforce basic enrichment tenets.
Resulta evidente que los postulados anteriores son sumamente contradictorios y engañosos.	It is clear that the above statements are really contradictory and deceitful.
Segundo, los postulados básicos acordados del mantenimiento de la paz deben ser respetados.	Secondly, the basic and agreed tenets of peacekeeping must be respected.
Permítanme repetir los postulados básicos de la posición del Brasil sobre esta cuestión.	Let me repeat the basic tenets of Brazil's position on this issue.
No se apartaron de los postulados fundamentales, pero descuidaron los dos primeros.	They followed the fundamental postulates but neglected the two first.
Entre los postulados para sillas parlamentarias habían dos miembros de la oposición.	Two members of the opposition were candidates for seats in parliament.
Comentarios críticos sobre los postulados y principios relativistas anteriores.	Criticism on the aforementioned postulates and principles.
De la restricción de la actividad práctica no deriva la renuncia a los postulados revolucionarios.	Restriction to activity does not imply the renouncement of revolutionary objectives.
Sin acciones que los sigan, los postulados son estériles.	Ladies and Gentlemen, Without subsequent actions, postulates are sterile.
Por lo tanto, ahora solo nos limitamos a mencionar los postulados fundamentales.	Here let us just briefly mention the main points.
El consumo como medio para alcanzar el bienestar, es uno de los postulados máximos del capitalismo.	Consumption as a means to achieve well-being, is one of the highest tenets of capitalism.
Estudio y aplicación de los postulados y prácticas de los diversos enfoques de la psicoterapia grupal.	Study and application of postulates and practices of the different approaches to group psychotherapy.
De la restricción de la actividad práctica no deriva la renuncia a los postulados revolucionarios.	Restriction of practical activity does not imply the renunciation of revolutionary objectives.
Es una obligación del Estado cumplir los postulados teóricos básicos que lo sustentan.	It is the obligation of the state to comply with the basic theoretical postulates which sustain it.
En una actual ética y filosofía del derecho están muy difundidos los postulados del positivismo jurídico.	In today's ethics and philosophy of Law, petitions of juridical positivism are widespread.
Seguía los postulados cabalísticos y actuó sabiamente como mediador en el enfrentamiento entre tradicionalistas y maimonidistas.	He followed the Kabbalistic postulates and acted wisely as a mediator the confrontation between traditionalists and maimonidists.
Se critica el imperativo categórico de Kant y su doctrina de los postulados, y aboga por una versión del utilitarismo.	He criticises Kant's categorical imperative and his doctrine of postulates, and advocates a version of utilitarianism.
En las últimas décadas, la estridente demanda de una revisión de los postulados fundamentales del marxismo se ha vuelto ensordecedora.	In recent decades the shrill demand for a revision of the fundamental postulates of Marxism has become deafening.
Y, al mismo tiempo, incorpora en su Estatuto los postulados cardinales de la Reforma Universitaria en Hispanoamérica.	Its statutes incorporate the cardinal principles of the university reform in Spanish America.