- Ejemplos
¿Cuáles son las ventajas de utilizar los poliuretanos en automóviles? | What are the advantages of using polyurethanes in cars? |
En términos de coste, los poliuretanos son muy competitivos. | In terms of cost, polyurethanes are very competitive. |
No, una de las grandes ventajas de los poliuretanos es su asequibilidad. | No, one of the great advantages of polyurethanes is their affordability. |
Están fabricados con materiales como el Kevlar y los poliuretanos. | They're made of materials like Kevlar® and polyurethanes. |
La aplicación más importante de los poliuretanos es como aislante de edificios. | The most important application of polyurethanes in buildings is insulation. |
Consulte estudios prácticos de interés sobre los poliuretanos y su desarrollo. | Access interesting case studies on polyurethanes and their development. |
Infórmese acerca de los poliuretanos y sus aplicaciones. | Read more about polyurethanes and their applications. |
Todos los poliuretanos pertenecen en esencia al mismo tipo de sustancias químicas. | Essentially, all polyurethanes belong to the same chemical family. |
Este ahorro tan sustancial fue posible gracias a las propiedades singulares de los poliuretanos. | Such substantial savings were only possible thanks to the unique properties of polyurethanes. |
Un ejemplo es nuestra capacidad de entregar los poliuretanos de molde aspirador-estáticos de alto rendimiento. | An example is our ability to deliver high performance vacuum-static cast polyurethanes. |
Sí, todos los poliuretanos son reciclables. | Yes, all polyurethanes can be recycled. |
Los hogares y las oficinas de hoy día serían mucho menos cómodos sin los poliuretanos. | Modern homes and offices would be far less comfortable without polyurethanes. |
Es más rápido y más resistente que los epoxis habituales para reparación, los acrílicos o los poliuretanos. | It's faster and stronger than typical repair epoxies, acrylics or polyurethanes. |
¡Porque aquí usted aprenderá cómo se obtienen los poliuretanos! | This is the page where you the netsurfer will learn how to make polyurethanes! |
¿Cómo es posible que los poliuretanos sean sostenibles si son derivados de una fuente no renovable? | How can polyurethanes be sustainable if they are produced from a finite resource? |
¿Resisten los poliuretanos el calor? | Are polyurethanes resistant to heat? |
La mayoría de las empresas pertenecientes a la industria de los poliuretanos son pequeñas y medianas empresas (PYME). | The majority of companies in the polyurethanes industry are small and medium-sized enterprises (SMEs). |
Esta sección trata sobre las principales propiedades de los poliuretanos y explica su empleo profuso en tantas aplicaciones. | This section looks at the main properties of polyurethanes and explains their widespread use in so many applications. |
En este sentido, los poliuretanos pueden utilizarse para unir virutas de espuma y fabricar reverso para alfombras. | Similarly, polyurethanes can be used to bind together foam crumbs to produce carpet underlay. |
Entre los polímeros que son elastómeros se encuentran el poliisopreno o caucho natural, el polibutadieno, el poliisobutileno, y los poliuretanos. | Some polymers which are elastomers include polyisoprene or natural rubber, polybutadiene, polyisobutylene, and polyurethanes. |
