Además, todos los internos deben esperar su turno para hacer llamadas. | Also, all inmates must wait their turn to make calls. |
Afortunadamente, los testimonios de los internos sobre estos temas fueron muy positivos. | Fortunately, the interns' testimonies on these topics were very positive. |
Pero incluso en la cárcel, los internos están celebrando la vida. | But even in prison, inmates are celebrating life. |
Esto es porque no escucho a los internos, ¿vale? | This is why I don't listen to interns, okay? |
Designar tareas a los internos, proporcionar direcciones, según sea necesario. | Designate tasks to inmates, providing directions as needed. |
Cierto, los internos no tienen el derecho de privacidad, así que... | Right, inmates don't have a right to privacy, so... |
En los centros de detención los internos reciben orientación para fomentar su desarrollo. | In detention centres, inmates receive guidance to foster their development. |
Si el verano es de uso frecuente por los internos. | If the summer is often used by insiders. |
Los amigos y familiares de los internos a menudo quieren venir a visitar. | Friends and family of inmates often want to come visit. |
Cuando los internos nuevos están invitados a unirse. | When new inmates come in they are invited to join. |
Once de los internos actuales están realizando estudios universitarios. | Eleven of the current inmates are going to university. |
En algunos casos, los internos tienen que dormir en el suelo. | In some cases people are having to sleep on the floor. |
El segundo día, fue direccionado únicamente para los internos. | The second day was initially dedicated only to prisoners. |
No son solo las enfermeras y los internos. | It's not just the nurses and interns. |
Todos los internos reciben tres comidas al día. | All inmates receive three meals each day. |
La inscripción para los internos se inició el lunes (3) y seguimiento 21. | Registration for inmates began on Monday (3) and follow up 21. |
Estas instalaciones albergan a la mayoría de los internos del estado. | These facilities house most of the state's inmates. |
Cheques personales y dinero en efectivo nunca son aceptados por o para los internos. | Personal checks and cash are never accepted for or by inmates. |
Además, debe tener el nombre completo y número de reserva de los internos. | Also, it must have the inmates full name and booking number. |
Por cierto, mañana es la tercera ronda de las entrevistas de los internos. | By the way, tomorrow is the third round of intern interviews. |
