los estremecimientos

estremecimiento

Popularity

1,000+ learners.

Muchos de los estremecimientos del pulso son característicos aun desde la edad de siete años y revelan la consumación de la entrada del espíritu.	Many tremors of the pulse are characteristic even from the age of seven, they reveal the completion of the entry of the spirit.
Los estremecimientos iniciales de inseguridad juvenil (testimoniados en forma de estallidos violentos e inestabilidad psicológica) llegarán a ser reemplazados por mayores expresiones de intuición humana, confianza y equilibrio internos.	The early tremors of youth insecurity (witnessed in violent outbursts and psychological instability) will come to be replaced by greater expressions of human intuition and inner confidence and balance.
Los estremecimientos del paciente se hicieron más intensos y continuados.	The patient's shivering became more intense and prolonged.
Entonces vinieron los estremecimientos más grandes como resultado de la acción del Gobierno británico.	Then came the biggest of the shocks resulting from the British Government's action.
Es inevitable la ansiedad cuando la confusión de las mentes evoca los estremecimientos de los estratos inferiores.	Anxiety is inevitable when the confusion of minds evokes the tremor of the lower strata.
Los peces no permanecían en aquellas aguas prisioneras, en las que no hallaban más que un paso para ir del océano Antártico al mar libre del Polo. Nuestra marcha era rápida y así se hacía sentir en los estremecimientos del largo casco de acero.	Fish didn't linger in these imprisoned waters. Here they found merely a passageway for going from the Antarctic Ocean to open sea at the pole. Our progress was swift.
Los estremecimientos mundiales comenzaron en 2003, cuando el Planeta X ingresó al interior del sistema solar.	Global shuddering began in 2003 when Planet X came into the inner solar system.
Los estremecimientos cada vez más convulsivos del planeta y la luz solar que filtraba a través de las espesas cortinas de nubes, reflejaban como una gran aurora polar sobre la rojiza tierra, indicando que algún hecho extraordinario estaba por acaecer.	As a result of more and convulsions of the planet and the Solar light filtered through thick curtains of clouds, there was a significant polar aurora on the reddish earth, and this indicated that certain extraordinary event was about to occur.