shudder

I shudder to think of the damage it could do.
Me estremezco al pensar el daño que podría hacer.
A shudder, both physical and mental, passed through him.
Un escalofrío, tanto físico como mental, pasó a través suyo.
No, but I shudder to think what we might have in common.
No, pero me estremecía pensar qué podíamos tener en común.
I shudder to think what you write in your little diary.
Me hace temblar al pensar qué escribes en tu pequeño diario.
The statistics given in the report make us shudder.
Las cifras que figuran en el informe nos hacen estremecer.
Makes you shudder at the thought of date night.
Te hace temblar ante la idea de una cita nocturna.
I shudder to think what that poor man went through.
Me estremezco de pensar por lo que pasó ese pobre hombre.
I shudder to think what our tale must be.
Me estremezco solo de pensar como debe ser nuestro cuento.
I shudder to think what might have happened.
Me estremezco al pensar lo que podría haber sucedido.
As a woman, I shudder when I see young pregnant women smoking.
Como mujer, me estremezco cuando veo mujeres jóvenes embarazadas fumando.
What's the point to fear and shudder?
¿Cuál es la razón de temer y estremecerse?
He told me he had done things that would make me shudder.
Me dijo que había hecho cosas que me harían temblar.
I shudder to think of what she must be going through now.
Me estremezco al pensar por lo que ahora debe estar pasando.
That's right, for I have not learnt to shudder.
Así es, porque no he aprendido a temblar.
You will feel the door shudder; it will be that real to you.
Sentirán la puerta estremecerse; eso será real para ustedes.
This is a grim picture and these figures cause one to shudder.
El cuadro es sombrío y las cifras nos hacen estremecernos.
I shudder to think what they're capable of.
Me estremezco al pensar de qué son capaces.
When i think of the word, i shudder.
Cuando pienso en el mundo, me estremezco.
I shudder and I ask myself, what will they do next?
Me estremezco y me pregunto: ¿Qué harán después?
I shudder to say simple; it's straightforward. And it's by design.
Me estremece decir simple; Y lo es por diseño.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES