escuadrón

Popularity

500+ learners.

Quiero que los escuadrones tres y ocho aseguren esta área.	I want squads three and eight to secure this area.
Todos los escuadrones, aseguren sus áreas y formen líneas.	All squads, lock down your sectors and form your lines.
Rotaremos los escuadrones para la base avanzada.	We're rotating squads at the forward operating base.
La mayoría de los escuadrones poseen una noche donde todos vuelan juntos para completar una tarea.	Most squadrons have a night where they all fly together to complete a goal.
Tercero dijo que en un futuro cercano ampliará a tres los escuadrones.	Capt. Tercero said that in the near future, it will be expanded to three squadrons.
Éste era el orden de los escuadrones israelitas, cuando se ponían en marcha.	This was the order of march for the Israelite divisions as they set out.
Pero ellos miran a los escuadrones del EGLP con estrellas en los ojos, como seguidores de una banda de rock.	But they trail the PLGA squads, with stars in their eyes, like groupies of a rock band.
Póngase en contacto con voluntarios operaciones de búsqueda y rescate a los escuadrones de informarles acerca de la desaparición de una persona.	Contact volunteer search and rescue squads to notify them of a missing person.
El síndrome de la Guerra del Golfo es una enfermedad que han sufrido aparentemente los escuadrones británicos y estadounidenses.	The Gulf War syndrome, is an illness from which apparently the US and British troops have suffered.
Las mujeres se lanzaban contra los escudos de los escuadrones anti-motines y de los coches blindados para echarlos para atrás.	Women flung themselves against the shields of the riot squads and the armored cars trying to push them back.
Ayuda a los espectadores a ver la puntuación del juego, los escuadrones y los aspectos más destacados del partido en una gran pantalla.	It helps the spectators to see game score, squads, and highlights of the match on a huge screen.
Estos radios que pueden salvar vidas proporcionan una gran cobertura, mejoran las comunicaciones de voz entre los escuadrones y mantienen la seguridad global de nuestro personal militar.	These life-saving radios provide greater coverage, improve voice communications within squads and maintain the overall safety of our military personnel.
El único partido de fútbol con los clubes originales y los escuadrones de la Liga española de fútbol para 2016-2017 temporada!	The only soccer game with the original clubs and squads from the Spanish League Soccer for 2016-2017 season!
Existe constancia de la participación de la policia, sobre todo en el ambito estatal, en secuestros y ejecuciones de los escuadrones de la muerte.	There is evidence that police are involved, above all at state level, in kidnappings and hit squad executions.
Misiones de apoyo logístico: suministrar las bases, los destacamentos y los escuadrones fronterizos especiales, lanzar paracaidistas y Fuerzas Especiales, evacuación médica y transporte aéreo.	Logistical support missions: Supplying bases, detachments and special border squads; dropping paratroopers and Special Forces; providing medical evacuation and transport by air.
Este avión aún se encuentra en los escuadrones de muchas fuerzas aereas alrededor de todo el mundo, en Florida está listo para ser abordado por clientes MiGFlug.	This aircraft, which is currently in service with many airforces around the world, is fully fueled and ready for you.
La finalidad es mejorar los canales de comunicación, incrementar el entrenamiento de los escuadrones de operaciones especiales y conformar una red regional para responder a las amenazas transnacionales.	The end goal is to improve their channels of communication, increase training of special operations squadrons, and constitute a regional network to respond to transnational threats.
El campo de aviación es compartida con los escuadrones de transporte y enlace de la fuerza aérea de Pakistán, que se refiere a él como el PAF Base Nur Khan.	The airfield is shared with the transport and liaison squadrons of the Pakistan Air Force, which refers to it as PAF Base Nur Khan.
Como en el caso del infame grupo de Los Zetas, estas fuerzas son reclutadas de entre los escuadrones militares y policiacos de élite (los cárteles pagan mucho más que el gobierno).	Like the infamous Los Zetas, these forces are recruited from elite soldiers and police squads. (The cartels pay much more than the government.)
Esta actividad crea tales inseguridades en la sociedad, que se ha convertido en una amenaza tan grave y destructiva como los escuadrones de la muerte.	This activity creates such insecurity in the society that it has become a very serious and destructive threat—to the same degree as deathsquads represented such a threat in the past.