desfiladero

Popularity

500+ learners.

En la parte norte de Purnululu, los desfiladeros muchos más estrechos ofrecen una experiencia completamente distinta.	In northern Purnululu, the much narrower gorges offer a completely different experience.
Organizamos excursiones por los desfiladeros para familias, niños y chicos de 8 a 88 años.	We organize excursions in canyons for families, children, and people from 8 to 88 years of age.
En los desfiladeros rocosos a una altura de 2200 metros sobre el nivel del mar los ríos montañosos llevan impetuosamente sus aguas blancas.	In the rocky canyons at an altitude of 2,200 m above sea level, mountain rivers carry their white-water rapidly.
La bahía es encajada lejos en la tierra, continuando las vigas profundas y los valles benditos montañosos con los cañones hermosísimos y los desfiladeros.	Bays far vrezany in a land, proceeding deep beams and fertile mountain valleys with the most beautiful canyons and gorges.
En Creta, camine o escale en los desfiladeros locales o monte a caballo, más fácil para las piernas pero mejor para el corazón.	In Crete trek or climb in the local gorges or take a horseback ride–easier on the legs but great for your core.
En la narración de Arthur Gordon Pym, el reconocimiento de los desfiladeros y gargantas, precisa, incluso para ser dibujado, el ascenso hacia la colina.	In the story of Arthur Gordon Pym, the recognition of crags and gullies, even when drawing them, requires climbing the hill.
Podían servir los años largos después del tendido, por eso tales rasgos del relieve, como las montañas y los desfiladeros, no eran las barreras para el mensaje.	They could serve many long years after a lining, therefore such features of a relief as mountains and gorges, any more were not barriers to the message.
Experimente el uso de cuerdas y equipo de montaña seguro para descender las cascadas, nadar en las aguas cristalinas de las piscinas naturales de roca y la técnica de rappel en los desfiladeros.	Using ropes and safe mountain equipment, experience descending waterfalls, swimming in clear waters of natural rock pools and the abseiling technique through canyons.
De particular importancia en algunos lugares cerca de la costa, donde columnas de basalto de altura, similar a resentir los desfiladeros de Alcantara, representan el camino de la cristalización de la lava en contacto con el agua.	Of particular importance in some places near the coast, where tall basalt columns, similar to resent the Alcantara Gorges, represent the path of crystallization of lava in contact with water.
Los desfiladeros rupestres, los arcos naturales, las cuevas, los bosques, los pastos y los arroyos hacen de este monte un verdadero paraíso de la Naturaleza.	The rocky canyons, the natural archs, the caves, the woods, the pastures and the creeks make of this mountain a real Nature Paradise.
Podrá elegir entre caravanas y yurtas situadas sobre los desfiladeros de Bouble.	Choose among caravans and yurts overhanging the gorges of Bouble.
Es el mundo de los desfiladeros misteriosos, verde dubrav y las cimas montañosas.	It is the world of mysterious gorges, green oak groves and mountain tops.
Enormes pedazos de estas rocas fragmentadas se desprendieron y cayeron en los desfiladeros.	Huge chunks of these rocks fragmented, broke off, and fell into the chasms.
Una de sus atracciones más conocidas son los desfiladeros en el río Kamenice.	Some of the best known attractions are the gorges on the River Kamenice.
Tales valles estrechos llaman a menudo los desfiladeros.	Such narrow valleys often name gorges.
Entren en los barrancos, los desfiladeros, visiten las cuevas y las fuentes.	Walk through the small ravines and gorges, visit the caves and springs.
En los desfiladeros, este ejército es atacado por hordas musulmanas.	The rear troops of the army were attacked by hordes of Muslims.
Todo esto son los desfiladeros en los alrededores de Hřensko.	This describes the gorges near Hřensko.
Explore los desfiladeros y nade en piscinas de aguas cristalinas construidas con rocas en el Parque Nacional Nitmiluk.	Explore the gorges and swim in crystal clear rock pools in Nitmiluk National Park.
Parta del desfiladero de Windjana con rumbo al desfiladero de Lennard, uno de los desfiladeros menos conocidos y visitados.	Depart Windjana Gorge for Lennard Gorge, one of the less known and visited gorges.