chorro

En el último momento, los chorros aparecen arriba y diezman la ciudad.	At the last moment, jets appear overhead and decimate the city.
Puedes ver los chorros de rayos X en azul en esta fotografía.	You can see the X-ray jets in blue on this photograph.
Disfrute del jacuzzi y de los chorros de agua.	Enjoy the jacuzzi and jets of water.
El OxyBox controla hasta los chorros 16 para oxigenación o aireación de bebidas.	The OxyBox controls up to 16 jets for oxygenation or aeration of beverages.
Protegido frente a los chorros de agua a presión desde cualquier dirección.	Protected from pressure water jets from any direction.
Derecha: impresión artística del disco y los chorros de gas, a modo ilustrativo.	Right: artist's impression of the disc and gas streams, for illustration.
Para los chorros de impacto normalmente se utiliza agua del proceso.	Process water is normally used for impact jets.
Primero, los chorros de agua lanzan su balsa de cero a increíble en solo segundos.	First, water jets launch your raft from zero to awesome in just seconds.
De lo contrario, los chorros de agua se limpian regularmente en las ranuras poco atractivos escombros.	Otherwise, the water jets are cleaned regularly in the rubble unattractive grooves.
Incluso en la fuente usa 200 lámparas y 486 difusores para la distribución de los chorros.	Even in the fountain uses 200 lamps and 486 nozzles for the distribution of jets.
Ducha formada con varios elementos con forma de circunferencia abierta donde los chorros salen hacia el centro.	Shower made with several open-circumference-shape elements where jets go to the centre.
Al usar simultáneamente los chorros laterales y el superior, el usuario queda rodeado completamente de agua.	When simultaneously using the lateral and top jets, the user is completely surrounded by water.
El lavado se lleva a cabo gracias a la acción de los chorros superiores, inferiores y laterales.	The washing is carried out by the action of upper, lower and side jets.
En esta demostración tus piernas son los chorros de gas, que retardan la rotación de la estrella.	In this demonstration your legs are the gas jets, slowing down the rotation of the star.
Con solo tocar un botón se activan los chorros patentados IONTEC que liberan millones de iones activos.	A push of a button activates the patented IONTEC jets releasing millions of active ions.
No hay necesidad de dejar el pueblo para refrescarse o disfrutar de los chorros de masaje!	No need to leave the village to cool off or enjoy the massage jets!
Pero, hasta ahora, los chorros de cuásares que se habían observado, no eran tan potentes como predecían los teóricos.	But, until now, observed quasar outflows weren't as powerful as predicted by theorists.
El número, tamaño y ubicación de los orificios determinan la formación y distribución de los chorros de agua generados.	The number, size and location of the holes determine the formation and distribution of the generated water jets.
Las imágenes del Hubble también muestran clara evidencia de que los chorros tienen codos inusuales en el recorrido de su movimiento.	The Hubble pictures also show clear evidence that jets have unusual kinks along their path of motion.
Generalmente no es la cantidad de los chorros que es importante sino el tipo y calidad de los mismos.	Generally it is not the quantity of jets that is important but the type and quality of the jets.