chequeo

Popularity

1,000+ learners.

Los análisis y los chequeos son una pérdida de tiempo.	The examinations and tests are a waste of time.
¿Cuáles son los chequeos recomendados antes de realizar actividad física?	What are the recommended checks before doing physical activity?
Desde la operación, he recibido buenos resultados durante los chequeos médicos.	Since the surgery, I have received good results during medical checkups.
Durante el segundo año, los chequeos podrán ser realizados cada tres meses.	During the second year, checkups should occur every three months.
Es por eso que los chequeos regulares son tan importantes.	That's why regular checkups are so important.
Me gustan en especial los chequeos médicos y dentales anuales.	I especially enjoy the annual check-ups for medical and dental.
A las mujeres embarazadas generalmente se les hacen dichos exámenes durante los chequeos prenatales.	Pregnant women usually have such blood tests during prenatal checkups.
En TENNderCare, los chequeos para niños son gratuitos hasta que cumplan 21 años de edad.	In TennderCare, checkups for children are free until they reach age 21.
Un odontólogo (se recomiendan los chequeos dentales más o menos cada 6 meses)	Dentist (dental check-ups are recommended around every 6 months)
Les agradecemos a todos los usuarios que tomaron parte en los chequeos.	We would like to thank all users who have participated in testing.
El dispositivo no fue pwned (los chequeos de la firma no fueron bloqueados).	Error 1604 Device was not pwned (signature checks were not blocked).
En los chequeos de los rankings web se remiten a la sección anterior.	This refer to the above section on the web ranking checks.
Gracias a mcalister1972 por los chequeos.	Thanks to mcalister1972 for testing.
Ellos no requerirán cuidados especiales ni controles distintos a los chequeos de rutina.	They will not need special care or follow-up other than their routine checkups.
Los niños que tienen talasemia deben recibir los chequeos anuales para vigilar su crecimiento y desarrollo.	Children who have thalassemias should receive yearly checkups to monitor their growth and development.
La hipertensión es una de las razones principales por las que los chequeos regulares son tan importantes.	Hypertension is one of the primary reasons that regular check-ups are so important.
Durante los chequeos de rutina se mide la distancia y se compara con otras mediciones previas.	During routine check-ups, the distance is measured and compared to previous measurements.
Sé que no eres un gran fan de los chequeos, pero este no será doloroso.	I know that you're not a huge fan of check-ups, but this will be painless.
La mayoría de las caries se descubren en sus fases iniciales durante los chequeos dentales de rutina.	Most cavities are discovered in the early stages during routine dental checkups.
(c) controles periódicos de calidad de los chequeos;	(c) periodic checks on the quality of screening