catéter

Infecciones causadas por los catéteres utilizados para la diálisis renal.	Infections caused by catheters used for kidney dialysis.
Enrolle el catéter (esto no es posible con todos los catéteres).	Coil the catheter. (This is not possible with all catheters.)
Especialmente diseñados para optimizar la inserción de los catéteres Swan-Ganz.	Specifically designed to optimize insertion of Swan-Ganz catheters.
Los injertos y los catéteres son más propensos que las fístulas a coagularse.	Grafts and catheters are more likely than fistulas to clot.
Los introductores IntroFlex son el complemento perfecto de los catéteres Swan-Ganz.	IntroFlex introducers are the perfect companion for your Swan-Ganz catheters.
Los injertos y los catéteres son más propensos que las fístulas a infectarse.	Grafts and catheters are more likely than fistulas to become infected.
Con frecuencia se conectan bombas a los catéteres o puertos.	Pumps are often attached to catheters or ports.
La elección de los catéteres se dejó a criterio del operador.	The choice of catheters was left to the specialist.
Bomba Con frecuencia se conectan bombas a los catéteres o puertos.	Pump Pumps are often attached to catheters or ports.
La experiencia con los catéteres de 4 F para el cateterismo cardíaco es limitada.	Experience with 4 F catheters in cardiac catheterization is limited.
La implantación es más invasiva que los catéteres externos.	Implantation more invasive than external catheters.
Por lo general un profesional de salud quita los catéteres de acceso vascular.	Vascular access catheters are usually removed by a health professional.
Una vez que la endoprótesis esté colocada, el médico quitará los catéteres.	Once the graft is in place, the catheters will be removed.
Nuestros productos para tratamientos vasculares, incluidos los catéteres Fogarty genuinos, siguen este alto estándar.	Our vascular therapies products, including genuine Fogarty catheters, continue this high standard.
Ya no se hace diálisis y hoy han quitado también los catéteres intravenosos.	No more dialysis, and today they have even removed the intravenous catheters.
La trombosis es una complicación común, aunque muchas veces desapercibidas, de los catéteres venosos centrales.	Thrombosis is a common complication of central venous catheters, although often unnoticed.
Revise los catéteres y conexiones en los sistemas de administración de los dispositivos con frecuencia.	Check catheters and connections on device delivery systems frequently.
Plataforma de monitorización mínimamente invasiva para su uso con el sensor FloTrac o los catéteres PreSep y PediaSat.	Minimally invasive monitoring platform for use with the FloTrac sensor or PreSep and PediaSat catheters.
Actualmente, la empresa puede garantizar que los catéteres estén bien embalados antes de transportarse a los hospitales.	Now the company can ensure that catheters are correctly packaged before being shipped to hospitals.
Existe incertidumbre con respecto al manejo de los catéteres venosos centrales (CVC) en los recién nacidos con bacteriemia.	Uncertainty exists regarding the management of central venous catheters (CVCs) in neonates with bloodstream infections.