accionista

En estos términos, los accionistas deben recibir sus ingresos acumulados.	In these terms, shareholders must receive their accrued income.
Este será el principal canal de relación con los accionistas.	This will be the main channel for interacting with shareholders.
Buena noticias para los accionistas, quienes han visto mantenerse sus dividendos.	Good news for shareholders, who have seen their dividends maintained.
Y todo ello se decide sin que los accionistas opinen.	And all this is decided without that shareholders think.
Como propietarios finales, los accionistas tienen un papel fundamental que desempeñar.	As ultimate owners, shareholders have a critical role to play.
Sin embargo, a veces hay desacuerdos entre la gerencia y los accionistas.	However, sometimes there are disagreements between management and shareholders.
Los derechos de los accionistas dependen de la categoría de acciones.	The rights of shareholders depend on the category of shares.
Ese fallo fue una completa sorpresa para los accionistas.	That ruling was a complete surprise for shareholders.
Lista de los accionistas (en Inglés con traducción al tailandés)	List of shareholders (in English with Thai translation)
Esta propuesta ha sido rechazada por los accionistas con acciones preferenciales.	This proposal was denied by shareholders with preferential shares.
Responsabilidad de los accionistas se limita al importe de su suscripción.	Shareholders' liability is limited to the amount of their subscription.
Notificación de participación de los accionistas en una junta general	Notice of participation by shareholder in a general meeting
Esta práctica deshonesta es obviamente desventajosa para los accionistas.	This dishonest practice is clearly disadvantageous for shareholders.
También podría distribuir el dinero a los accionistas.	It could also distribute the money to shareholders.
Sin embargo, pueden compartirse con los accionistas y otros individuos clave.	They may be shared with stockholders and other key individuals, however.
Un acuerdo entre los accionistas de estas empresas.	An agreement between shareholders of these companies.
El hecho de que los accionistas de hoolders también están invirtiendo.	The fact that the hoolders shareholders are also investing.
Si eso fuera fácil, los accionistas lo harían de manera rutinaria.	If that were easy, shareholders would do so routinely.
Los nombres de los accionistas no aparecerán en los registros públicos.	The names of shareholders do appear on public records.
Acuerdo que será premios de honor debido a los accionistas de IBC.	Agreement that it will honour awards due to IBC shareholders.